Translation for "physical disease" to french

Physical disease

• maladie physique

Translation examples

maladie physique

- At least one member of the family suffers from a serious physical disease or disability, which is not so serious as to motivate a humanitarian residence permit in itself; and
Au moins un des membres de la famille est atteint d'une maladie physique grave ou d'un handicap grave, mais pas suffisamment grave pour justifier en soi l'attribution d'un permis de séjour à titre humanitaire;

By 2020, the problems secondary to violence will exceed most physical diseases.
D'ici à 2020, les troubles consécutifs à des violences dépasseront la plupart des maladies physiques.

① Where she or her spouse suffers from any eugenic or genetic mental handicap or physical disease as prescribed by the Presidential Decree;
Lorsque la mère ou son époux souffre d'un handicap eugénique ou génétique mental ou d'une maladie physique tels qu'énoncés dans le décret présidentiel;

497. Since the people in Turkey tend to consider "being healthy" as "being physically healthy" and go to doctor for the physical diseases, the rate of the adults who ask for mental health services in Turkey is 4,7%.
497. Etant donné que les Turcs tendent à considérer que "être en bonne santé" équivaut à "être en bon état physique" et vont chez le médecin pour les maladies physiques, la proportion d'adultes qui sollicitent des services de santé mentale est de 4,7% en Turquie.

If he had cancer, or some other physical disease... something that shows up on an X-ray or an mri... would it be different then?
S'il avait un cancer, ou une autre maladie physique. Quelque chose qui peut se voir sur une radio ou une IRM. Est-ce que ça aurait été différent ?

There is evidence that p.T.S.D. Is a physical disease.
Il est prouvé que le SSPT est une maladie physique.