Translation for "photojournalism" to french
Similar context phrases
Translation examples
(a) Freelance photojournalism (certifications and portfolios to be shown);
a) Photojournalisme indépendant (des attestations et des portfolios devront être présentés);
Accordingly, in addition to persons who work in printed newspapers, periodicals, news and photojournalism agencies, those who perform the same jobs on internet news sites will also be defined as journalists and will be entitled to the same rights as journalists.
Il prévoit que les personnes exerçant sur des sites de nouvelles d'Internet les mêmes activités que les personnes qui travaillent pour un journal ou une revue, ou une agence de presse ou de photojournalisme, peuvent être qualifiées de journalistes et bénéficient des mêmes droits que ces derniers.
As part of the campaign, the Government worked with youth to develop a photojournalism exhibit focused on prevention of sexualized violence and promotion of healthy relationships.
Dans le cadre de cette campagne, le gouvernement a travailler avec des jeunes pour réaliser une exposition de photojournalisme centrée sur la prévention de la violence sexuelle et la promotion des relations saines.
Such experience should include, but not be limited to, such professional duties as freelance photojournalism (certifications and portfolios to be shown); field coverage photography (certified from employment records); demonstrated ability for art photography ST/IC/1998/61/Add.1 (exhibitions, competitions, awards, portfolios to be certified, particularly in the area of portrait-taking); demonstrated knowledge and experience of the technical aspects of photography, including laboratory work, printing and distribution of photos through the use of the most up-to-date equipment.
Cette expérience doit inclure, sans s’y limiter, des activités professionnelles telles que le photojournalisme indépendant (certificats et portefeuilles de photographies à présenter); photographies de terrain (attestées par les employeurs successifs); aptitude démontrée à la photographie d’art (expositions, concours, prix décernés, portefeuilles à valider, en particulier dans le domaine de la photographie de portrait); connaissance et expérience prouvées des aspects techniques de la photographie, notamment en laboratoire, tirage et distribution des clichés au moyen des matériels les plus modernes.
Based on the allegations received during the reporting period, the mandate holder sent communications on violations against journalists and media workers who tried to exercise their right to freedom of opinion and expression, for instance, through the publication of letters on the national health system; the use of photojournalism as a means to express their opinions; or their participation in protests and conferences.
36. Sur la base des allégations reçues au cours de la période couverte par le rapport, la titulaire du mandat a adressé des communications relatives à des violations à l'encontre de journalistes et de professionnels des médias qui avaient tenté d'exercer leur droit à la liberté d'opinion et d'expression, par exemple en publiant des lettres sur le système national de santé, en recourant au photojournalisme pour exprimer leur opinion ou en participant à des manifestations ou à des conférences.
The Peres Center also hosts numerous programs in different fields of the arts, such as photojournalism, theatre, cinema, as well as programs in various sporting fields.
Le Centre Peres accueille également de nombreux programmes dans différents domaines artistiques tels que photojournalisme, théâtre, cinéma, ainsi que dans des domaines sportifs.
Performance measures: number of journalists trained on various professional modules, including the legal and regulatory frameworks of the Burundian media; techniques in gathering and processing information; Internet research and photojournalism; management of the press
Mesure des résultats : nombre de journalistes formés à divers modules professionnels comprenant notamment les normes juridiques et réglementaires des médias burundais, les techniques relatives à la collecte et au traitement de l'information, la recherche sur Internet, le photojournalisme, la gestion de la presse
Yukon co-facilitates a violence prevention public education campaign (CORE) with a focus on Aboriginal women, which includes a Web page (www.stopviolenceinyukon.ca), posters, brochures, a photojournalism project, violence prevention videos and a resource manual.
Le Yukon contribue à la campagne d'éducation publique sur la prévention de la violence (CORE), une campagne axée sur les femmes autochtones et comprenant une page Web (www.stopviolenceinyukon.ca), des affiches, des brochures, un projet de posters, un projet de photojournalisme, des vidéos sur la prévention de la violence et un guide de ressources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test