Translation for "photo archives" to french

Photo archives

• archives photographiques

Translation examples

archives photographiques

19. Concerning the contractual services provision, $317,400 was spent in 2008-2009 to prepare the audio-visual collections for the move. These include $100,000 on digitizing the entire photo archives from 1946 to 2004, and $217,400 on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal, and indexing of audio-visual records.
S'agissant des services contractuels, des dépenses se chiffrant à 317 400 dollars ont été engagées au cours de l'exercice 2008-2009 pour préparer le déménagement des archives audiovisuelles, soit 100 000 dollars pour numériser l'intégralité des archives photographiques de 1946 à 2004, et 217 400 dollars pour le recensement, l'évaluation, le tri, le classement et l'indexation des archives audiovisuelles à conserver ou à détruire.

Integration of the communications strategy into work by the Secretariat and parties, greater awareness of the Convention among all target audiences achieved through the production and dissemination of posters, exhibitions, leaflets, brochures, photo archives and a forthcoming newsletter, the Convention Bulletin.
La stratégie de communication est intégrée aux activités du Secrétariat et des Parties, tous les publics ciblés sont sensibilisés davantage à la Convention grâce à la production et à la diffusion d'affiches, à des expositions, à des dépliants, à des brochures, à des archives photographiques et au bulletin prévu de la Convention.

Integration of the communication strategy into work of Secretariat and Parties; greater awareness of the Stockholm Convention among all target audiences achieved through production and dissemination of posters, exhibitions, leaflets, brochures, photo archives and Stockholm Convention Bulletin.
La stratégie de communication est intégrée aux activités du secrétariat et des Parties, les publics ciblés sont sensibilisés davantage à la Convention de Stockholm grâce à la production et à la diffusion d'affiches, à des expositions, à des dépliants, à des brochures, à des archives photographiques et au bulletin de la Convention de Stockholm.

50. Progress has been made in restoring and preserving photo archives and in serving clients.
Des progrès ont été réalisés au niveau du service à la clientèle et au niveau de la restauration et de la préservation des archives photographiques.