Translation for "phonies" to french

Phonies

noun

• charlatan
• poseur

Translation examples

charlatan noun

I think you're a phony:
Vous êtes un charlatan.

You Bible-spouting phony!
Charlatan de prêcheur !

Fakey, phony, fraud.
Tricheur, escroc, charlatan.

LOOK, YOU PHONY-ASS BOOJY NIGGER.
Espèce de charlatan moricaud.

I think the guy's a phony.
Pour moi, c'est un charlatan.

I feel like a phony.
J'ai l'impression d'être un charlatan.

poseur noun

At the end of the day he's just another Hollywood phony.
À la fin de la journée, c'est qu'un autre poseur d'Hollywood.

Hey, Percival. Why don't you take that phony broad back to the mortuary?
Percival, pourquoi tu ne ramènes pas cette poseuse au salon funéraire?

Oh, he's so phony.
C'est un poseur.

- Otherwise you get stuck. - I did present who I really was-- A phony, a fraud, a prevaricator.
C'est ce que j'ai fait : un poseur, un simulateur, un affabulateur.

Aubrey Hale Clayton is a pompous posing phony.
Aubrey Hale Clayton est pompeux, poseur et bidon.

Well, you've turned into a big phony!
Tu es devenu un méga poseur.