Translation for "phlegmatizer" to french

Phlegmatizer

• flegmatiseur
• flegmatisant

Translation examples

flegmatiseur

Each packaging shall conform to the Packing Group I performance level. Packagings shall be designed and constructed to prevent the loss of water or alcohol content or the content of phlegmatizer.
Chaque emballage doit être conforme au niveau d'épreuve correspondant au groupe d'emballage I. Les emballages doivent empêcher, par leur conception et leur construction, la diminution de la teneur en eau, en alcool ou en flegmatiseur de la matière transportée.

flegmatisant

271 Lactose or glucose or similar materials, may be used as a phlegmatizer provided that the substance contains not less than 90%, by mass, of phlegmatizer.
271 Le lactose, le glucose ou des matières analogues, peuvent être utilisés comme flegmatisant à condition de contenir au moins 90 % (masse) de flegmatisant.

A solid phlegmatizer is used and a loss of a volatile phlegmatizer is not possible.
Dans le cas de ces matières, un flegmatisant solide est utilisé et il n'est donc pas possible qu'il y ait perte de flegmatisant par évaporation.

Desensitiser (or Phlegmatizer) is a substance which makes insensitive or reduces the sensitivity of an explosive.
Un désensibilisateur (ou un flegmatisant) est une matière qui insensibilise un explosif ou en diminue la sensibilité.

4. The results of the tests are presented per phlegmatizer content.
4. Les résultats de ces essais sont présentés en fonction de la teneur en flegmatisant.