Translation for "phenylacetic acid" to french

Phenylacetic acid

• acide phénylacétique
• l'acide phénylacétique

Translation examples

acide phénylacétique

(a) Phenylacetic acid is manufactured and traded in large volumes in all regions of the world;
a) L'acide phénylacétique est fabriqué et fait l'objet d'échanges commerciaux en grandes quantités dans toutes les régions du monde;

(e) Phenylacetic acid is already under some form of control at the national level in most countries;
e) Dans la plupart des pays, l'acide phénylacétique est déjà soumis à une forme ou une autre de contrôle au niveau national;

(d) The routes of diversion identified for phenylacetic acid are diverse;
d) Les itinéraires de détournement mis en évidence pour l'acide phénylacétique sont multiples;

The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention.
Il recommande donc que l'acide phénylacétique soit transféré du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.

3. Concerned by the increase in seizures of phenylacetic acid and illicitly manufactured 1-phenyl-2-propanone, the Board decided to review the adequacy and propriety of the current scheduling of phenylacetic acid in the context of Commission on Narcotic Drugs resolution 5 (XXXIV) of 9 May 1991.
3. Préoccupé par l'augmentation des saisies d'acide phénylacétique et de phényl1 propanone-2 fabriqué illicitement, l'Organe a décidé de réexaminer, dans le cadre de la résolution 5 (XXXIV) de la Commission des stupéfiants en date du 9 mai 1991, le classement actuel de l'acide phénylacétique en vue de déterminer s'il était adéquat et pertinent.

In 2010, Mexican authorities continued to make seizures of esters of phenylacetic acid.
En 2010, les autorités mexicaines ont de nouveau procédé à des saisies d'esters d'acide phénylacétique.

The Board is therefore recommending that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention.
L'Organe recommande donc que l'acide phénylacétique soit transféré du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.

(b) Phenylacetic acid has a wide variety of licit uses and cannot be easily replaced in commercial processes;
b) L'acide phénylacétique a de multiples utilisations licites et ne peut être aisément remplacé dans les procédés industriels;

Look, I get my phenylacetic acid from the barrel with the bee on it.
Je prends mon acide phénylacétique du tonneau avec une abeille dessus.

Tell me with the phenylacetic acid solution you said 150 drops per minute for the first 10 minutes and then 90 for the remainder.
Dites-moi, avec la solution d'acide phénylacétique, vous utilisez 150 gouttes par minute les 10 premières minutes, puis 90 pour le temps restant.

Please show him the phenylacetic acid.
Montrez-lui l'acide phénylacétique.

Mr. Pinkman was under the impression that the phenylacetic acid would already be synthesized upon his arrival.
M. Pinkman pensait que l'acide phénylacétique serait déjà synthétisé à son arrivée.

Now, go get me my phenylacetic acid, asshole.
Va chercher mon acide phénylacétique, connard.