Similar context phrases
Translation examples
The intention was to generate knowledge and acceptance of the ethnic and phenotypic categories covered by the question concerning ethnic membership in the census questionnaire.
On a cherché ainsi à faire connaître et assimiler les catégories ethniques et phénotypiques visées par la question sur l'appartenance ethnique dans le formulaire du recensement.
There, we find a mixture, both phenotypical and cultural, of the Maghreb, of Africa south of the Sahara, of Iberia and of genuine Americana.
Nous y trouvons un mélange de fait des phénotypes et des cultures du Maghreb, de l'Afrique subsaharienne, de l'Ibérie et de l'Américana authentique.
(c) Scientific, agricultural, technical and ecological knowledge (including cultigens. medicines and the phenotypes of flora and fauna);
c) Les connaissances scientifiques, agricoles, techniques et écologiques (y compris les cultigènes, les médicaments et les phénotypes de la flore et de la faune);
Genotyping and phenotyping testing is also available for all AIDS patients.
Par ailleurs, l'accès à des tests génotypiques et phénotypiques est garanti pour toutes les personnes touchées par le VIH/sida.
Set of poster charts illustrating Dominican phenotypic and racial diversity
b) Assortiment d'images représentant la diversité phénotypique et raciale dominicaine;
Genetic studies of longevity have started to identify the genes associated with long-life phenotypes. "The premise is that `gerontogenes' exist - a phenotype for longevity made possible by the presence of genes that promote survival." (Olshansky, 1998).
Dans le cadre des études génétiques sur la longévité, on a commencé à identifier les gènes associés au phénotype de la longue vie. "On part de l'hypothèse qu'il existe des 'gérontogènes', c'est—à—dire un phénotype de longévité rendu possible par la présence de gènes qui favorisent la survie" (Olshansky, 1998).
- FreeBird project on radiation effects on physiology, phenotype and physical shape of birds in the contaminated area around Fukushima.
- Projet FreeBird sur les effets des rayonnements sur la physiologie, le phénotype et la forme physique d'oiseaux dans la zone contaminée de Fukushima.
The technique is based on combinatorial RNA interference, and allows one to map genetic pathways of different phenotypes.
La technique employée repose sur les interférences combinatoires par ARN, et permet de cartographier les chaînes d'interactions génétiques associées à différents phénotypes.
The Lenca as an indigenous population are gradually disappearing because of ongoing ladinization and the loss of their language and their ancestral, cultural and phenotypical characteristics.
Le peuple autochtone lenca a actuellement tendance à disparaître en raison du métissage et de la disparition de sa langue et de ses caractéristiques ancestrales, culturelles et phénotypiques.
Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.
Oui, les traits de plasticité phénotypiques dans les organismes multicellulaires.
Yeah, because in a chimera, each cell line influences the phenotype of the whole.
Oui, parce que dans les chimères, chaque génome influe l'ensemble du phénotype.
these three children exhibit genetically-based phenotypic variations that cannot be statistically random.
Ces trois enfants montrent des variations d'un même phénotype qui ne peuvent pas être dues au hasard.
Co-dominance, a relationship among alleles where both alleles contribute to the phenotype of the heterozygote.
Co-dominance, une relation entre les allèles où les deux allèles contribuent au phénotype de l'hétérozygote.
Where three molecules of hemoglobin phenotypes proved... Electrophoresis method.
où les 3 molécule du phénotype de l'hémoglobine trouvé ...par Electrophorese.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test