Translation for "phenomenon has" to french

Phenomenon has

• phénomène a

Translation examples

phénomène a

This phenomenon has implications for the rights of children.
Ce phénomène a des répercussions sur les droits des enfants.

Moreover, that phenomenon has a direct impact on development and economic growth.
Ce phénomène a également une incidence directe sur le développement et la croissance économique.

This phenomenon has been noticed in rural areas in the fifth, seventh and eighth grades.
Ce phénomène a été observé dans les zones rurales en cinquième, septième et huitième année.

The phenomenon has become regional and poses a threat to international peace and security.
Ce phénomène a pris une dimension régionale et représente une menace pour la paix et la sécurité internationales.

The phenomenon has long been considered a non-issue.
Ce phénomène a pendant longtemps été considéré comme inexistant.

In the former Yugoslavia, the same phenomenon has been observed to the detriment of the non-Serbs.
120. En ex-Yougoslavie, le même phénomène a été observé au détriment des non-Serbes.

This phenomenon has not been properly studied and there are no reliable estimates of its magnitude.
Ce phénomène n'a pas été étudié comme il se doit et l'on manque d'estimations dignes de foi sur son ampleur.

In fact, this phenomenon has come to be called the information technology revolution.
En fait, ce phénomène a été nommé la révolution des technologies de l'information.

The phenomenon has become such a problem that it has been the subject of a number of interministerial decrees.
Le phénomène a pris une telle ampleur qu'il a fait l'objet de divers arrêtés interministériels.

This phenomenon has led to the further marginalization and exclusion of the poorest countries.
Ce phénomène a conduit à marginaliser et à exclure encore davantage les pays les plus pauvres.

Good afternoon. So far the phenomenon has not caused any damage.
le phénomène n'a provoqué aucun dégât.

This phenomenon has given great fortune not only to our tribe, to our people in general-
Ce phénomène a beaucoup apporté non seulement à notre tribu mais à tout notre peuple.

This phenomenon has never been seen in the Alpha Quadrant and is proving something of a mystery to us here.
Le phénomène n'a encore jamais été observé dans le quadrant Alpha et reste une sorte de mystère.