Translation for "pharmacopoeias" to french

Pharmacopoeias

noun

• pharmacopée
• codex

Translation examples

pharmacopée noun

Society of Japanese Pharmacopoeia
Société japonaise de pharmacopée

(d) Introduction into the curricula of higher education and vocational training of modules on traditional medicine and pharmacopoeia;
d) Introduction dans les programmes de l'enseignement supérieur et professionnel de modules sur la médecine et la pharmacopée traditionnelle;

Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne

Present posts: Chairman, Polish Pharmacopoeia Commission; President, Polish Pharmaceutical Society; member, WHO Expert Advisory Panel on the International Pharmacopoeia; member of several scientific societies.
Fonctions actuelles : Président de la Commission polonaise de pharmacopée; Président de la société polonaise de pharmacie; membres du Groupe consultatif d'experts de l'OMS sur la pharmacopée internationale; membre de diverses associations scientifiques.

For this reason indigenous healers often have an encyclopaedic knowledge of the local pharmacopoeia.
Cela explique que les guérisseurs autochtones aient souvent une connaissance encyclopédique de la pharmacopée locale.

(c) "The State shall protect the pharmacopoeia of indigenous peoples.
<<L'État protège la pharmacopée des peuples autochtones.

Loi fédérale sur la pharmacopée (Federal Act concerning the pharmacopoeia), dated 6 October 1990;
Loi fédérale sur la pharmacopée, du 6 octobre 1990;

7 The International Pharmacopoeia, 3rd ed., vols. 1-4 (WHO, 1994).
7 Pharmacopée internationale, 3e éd., vol. 1 à 4 (OMS, 1994).

Well, like the old-school pharmacopoeia, a tolerance develops, you know.
Comme pour la pharmacopée classique, la tolérance augmente.

are nowadays often replaced by the tainting-vesicant liquor of Squyal, an ether-aseptic tincture of Brechten, the formula for which can be found in the British Pharmacopoeia, the 1885 edition, on pages 239 and following.
Les masses emplastiques d'action vésicante, sont, de nos jours, souvent remplacées par la liqueur epintastique-vésivante de Squyal, une teinture etheraseptique de Bresaten, dont la formule se trouve dans le "British Pharmacopée", dans l'édition de 1885, à la page 239 et suivantes.

I found chemical substances in his blood and tissue samples, but none of them are in our pharmacopoeia.
J'ai repéré des substances chimiques sur les prélèvements, mais aucune n'entre dans notre pharmacopée.