Translation for "pharmacologically" to french

Pharmacologically

• pharmacologiquement
• sur le plan pharmacologique

Translation examples

pharmacologiquement

Acknowledging that work has been undertaken on psychosocially assisted pharmacological treatment in different regions,
Sachant que des travaux ont été entrepris sur le traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté dans différentes régions,

Guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids
Principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés

Guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids: revised draft resolution
Principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés: projet de résolution révisé

Acknowledging that the present resolution may be applicable only to Member States that are providing or planning psychosocially assisted pharmacological treatment for opiate addiction,
Reconnaissant que la présente résolution ne peut s'appliquer qu'aux États Membres qui dispensent un traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté de la dépendance aux opiacés ou qui prévoient d'en dispenser un,

Ephedrine is chemically and pharmacologically similar to amphetamines.
2. L’éphédrine est chimiquement et pharmacologiquement analogue aux amphétamines.

It is chemically and pharmacologically similar to ephedrine and pseudoephedrine, and may be converted relatively easily to amphetamine using the same manufacturing method as that applied in converting those substances to methamphetamine;
Elle est chimiquement et pharmacologiquement semblable à l’éphédrine et à la pseudoéphédrine et peut, par les mêmes méthodes que celles qui sont utilisées pour la fabrication de la méthamphétamine à partir de ces dernières, être assez facilement transformée en amphétamine;

Guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids (E/2004/28 and Corr.1)
Principes directeurs applicables au traitement pharmacologiquement et psychosocialement assisté des personnes dépendantes aux opiacés (E/2004/28 et Corr.1)