Translation for "petroleum-based" to french
Similar context phrases
Translation examples
The transport sector consumes the largest share of petroleum-based fuels and alternatives are likely to be difficult to implement mainly due to high costs involved.
Le secteur du transport consomme la plus grande part de combustibles à base de pétrole et les solutions de rechange semblent difficiles à mettre en œuvre, notamment en raison de leur coût élevé.
Action taken in this respect includes the Federal recycling and procurement policy of the United States as well as the proposed legislation that would require the United States Government Printing Office to use soy-based ink in Federal documents instead of petroleum-based inks.Agricultural Outlook, July 1994, p. 14.
On citera à cet égard la politique fédérale de recyclage et de passation des marchés suivie par les Etats-Unis, ainsi que le projet de loi qui obligerait l'imprimerie nationale de ce pays à utiliser de l'encre à base de soja pour l'impression des documents officiels au lieu d'encre à base de pétrole Agricultural Outlook, juillet 1994, p. 14.
It will analyze economic instruments in order to promote more fuel efficient cars and alternatives to petroleum based fuels.
Elle étudiera les instruments économiques nécessaires pour mettre au point des voitures consommant moins de carburant et des combustibles de substitution pour remplacer les carburants à base de pétrole.
More than 95 per cent of the fuel used in the transport sector is petroleum-based, and its emissions contribute to global levels of greenhouse gases, most notably carbon dioxide (CO2), as well as local pollutants, such as lead, fine particulate matter (PM), nitrogen oxides (NOx) and sulphur oxides (SOx).
Plus de 95 % du carburant utilisé dans le secteur des transports est à base de pétrole et les émissions contribuent à l'accumulation de gaz à effet de serre, en particulier le gaz carbonique (CO2), ainsi que des polluants locaux tels que le plomb, les particules fines, les oxydes d'azote (NOx) et les oxydes de souffre (SOx).
The purpose of this enactment is to accelerate the use in Canada of alternative fuels in motor vehicles to reduce the emission of carbon dioxide and other greenhouse gases, thereby lessening dependence on petroleum-based fuels for transportation.
Cette loi vise à accélérer l'utilisation, au Canada, de carburants de remplacement dans les véhicules automobiles afin de réduire les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre, diminuant ainsi la dépendance à l'égard des carburants à base de pétrole pour le transport.
(b) During the last few decades, increased concerns about the environmental impact of the petroleum-based transport infrastructure have led to interest in electric propulsion systems.
b) Au cours des dernières décennies, l'inquiétude grandissante liée à l'impact écologique des transports utilisant des carburants à base de pétrole s'est traduite par un intérêt pour les modes de propulsion électriques.
Other alternatives for adhesive applications include mineral spirits, petroleum-based solvents, petroleum distillates, and varnish makers and printers naphthas, although these also present health and environmental hazards.
D'autres solutions de remplacement pour les applications dans les adhésifs incluent des essences minérales, des solvants à base de pétrole, des distillats de pétrole et des solvants naphta, bien que ces produits présentent également des risques pour la santé et l'environnement.
61. For diesel engines, an alternative to petroleum-based fuel is biodiesel, usually produced from vegetable oil.
Pour les moteurs diesel, les carburants traditionnels à base de pétrole peuvent être remplacés par le biogazole, qui est généralement produit à partir d'huile végétale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test