Translation for "petroleum hydrocarbons" to french

Petroleum hydrocarbons

• hydrocarbures pétroliers

Translation examples

hydrocarbures pétroliers

There is evidence in the scientific literature that some bacteria are naturally capable of degrading petroleum hydrocarbons.
170. Il est établi dans la littérature scientifique que certaines bactéries sont naturellement capables de dégrader des hydrocarbures pétroliers.

Total petroleum hydrocarbon analyses should be performed on all samples, to identify areas of high, moderate and low contamination.
Des analyses des hydrocarbures pétroliers totaux, visant à définir les zones fortement, moyennement et faiblement polluées, devraient être pratiquées sur tous les échantillons.

Petroleum hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons.
Hydrocarbures pétroliers, hydrocarbures polycycliques aromatiques.

Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil.
Une analyse des hydrocarbures pétroliers totaux ne permettra pas de distinguer les sources de pétrole.

In particular, using ultraviolet fluorescence to evaluate petroleum hydrocarbon concentrations in sediment will not provide adequate resolution to determine the source of the oil pollution.
En effet, l'évaluation des concentrations d'hydrocarbures pétroliers dans les sédiments par fluorescence d'ultraviolet ne donnera pas une résolution suffisante pour pouvoir déterminer la source de la pollution pétrolière.

Chemical contaminants (heavy metals, persistent toxic organic compounds, petroleum hydrocarbons, and radionuclides);
:: Les contaminants chimiques (métaux lourds, composés organiques toxiques persistants, hydrocarbures, pétroliers et radionucléides);

In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples.
2. En outre, des analyses signalétiques des métaux lourds et des hydrocarbures pétroliers devraient être pratiquées sur les échantillons de faune benthique.

Layers within coral cores can be fingerprinted for petroleum hydrocarbons, and layers can be dated using the corals' growth rings.
L'empreinte d'hydrocarbures pétroliers peut être décelée dans les couches des carottes de corail, et on pourra dater ces couches en observant les anneaux de croissance des coraux.

However, available evidence suggests that photosynthetic organisms do not have any significant ability to degrade petroleum hydrocarbons.
Cependant, les renseignements disponibles donnent également à penser que les organismes photosynthétiques ne sont pas particulièrement capables de dégrader les hydrocarbures pétroliers.