Translation for "petroleum and gas" to french

Petroleum and gas

• pétrole et gaz
• pétrole et de gaz

Translation examples

pétrole et gaz

Mining, petroleum and gas
Extraction minière, pétrole et gaz

Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale.
21. Installations industrielles de surface pour l'extraction du charbon, du pétrole, du gaz naturel et des minerais, ainsi que de schiste bitumineux.

Work is underway to apply the codification system developed for solid fuels and mineral commodities to petroleum, natural gas and uranium.
Des travaux ont été entrepris en vue d'appliquer le système de codification mis au point pour les combustibles solides et les produits minéraux au pétrole, au gaz naturel et à l'uranium.

to carry out a number of case studies on the application of UNFC on individual deposits covering petroleum, natural gas, coal and uranium.
vii) De réaliser un certain nombre d'études de cas sur l'application de la CCNU à différents gisements de pétrole, de gaz naturel, de charbon et d'uranium.

The natural resources of Timor-Leste include gold, petroleum, natural gas, maganese, marble.
L'or, le pétrole, le gaz naturel, le manganèse et le marbre comptent parmi les ressources naturelles du Timor-Leste.

ANP - Petroleum, Natural Gas and Biofuel National Agency
ANP − Agence nationale du pétrole, du gaz naturel et des biocarburants

agreed to carry out case studies on the application of UNFC on individual deposits covering petroleum, natural gas, coal and uranium.
viii) A décidé de réaliser des études spécifiques sur l'application de la Classificationcadre des Nations Unies dans le cas de divers gisements de pétrole, de gaz naturel, de charbon et d'uranium.

pétrole et de gaz

It was possible to treat groundwaters in a similar manner to petroleum and gas with regard to their ownership, but not with regard to their use, management, protection and preservation.
Il est possible de traiter les eaux souterraines comme le pétrole et le gaz en ce qui concerne la propriété, mais pas pour ce qui est de leur utilisation, gestion, protection ou préservation.

CLAIM OF BOTAS PETROLEUM PIPELINE CORPORATION BOTAS Petroleum Pipeline Corporation ("BOTAS") is a corporation owned by the Turkish State with operations in the petroleum and gas transportation business.
97. La BOTAS Petroleum Pipeline Corporation (<<la BOTAS>>) est une société appartenant à l'État turc et opérant dans le secteur du transport de pétrole et de gaz.

The Afghan Parliament has also legislated the management of natural resources through the Law on Minerals of 2005, and Law on Petroleum and Gas of 2006.
Le Parlement afghan a réglementé la gestion des ressources naturelles par la loi de 2005 sur les ressources minérales et la loi de 2006 sur le pétrole et le gaz.

Lastly, he said it would be useful to know whether the State party had discovered petroleum or gas on its territory.
Enfin, il dit qu'il serait utile de savoir si l'État partie a trouvé sur son territoire des gisements de pétrole ou de gaz.

workers in the petroleum and gas industry;
- des travailleurs de l'industrie du pétrole et du gaz;

Two entries are related to petroleum and gas. One is "transportation of fuel" under the broad category of Transport Services.
24. Deux de ces activités sont liées au pétrole et au gaz, la première étant <<le transport de combustibles>>, qui entre dans la grande catégorie des services de transport.

Based on this arrangement, Mr. Ruprah and his wife proceeded to apply for petroleum and gas concessions as follows:
Sur la base de ce montage, Ruprah et son épouse se sont portés candidats pour des concessions de pétrole et de gaz.

The economic vigour of the region is bolstered by a confluence of improved domestic fundamentals; higher production, exports and prices of petroleum and gas; and increased foreign investment.
La vigueur économique de la région s'appuie sur une conjoncture intérieure améliorée, une production, des exportations et des prix du pétrole et du gaz en hausse, et un investissement étranger accru.

Losses arising from delay in the implementation of a number of projects connected with the development of petroleum and gas industrialization
Pertes résultant du retard dans l'exécution de plusieurs projets relatifs à l'exploitation du pétrole et du gaz

An accord was reached in 1997 when SPE and WPC, after three years of effort, published the joint definitions of petroleum (oil & gas) reserves.
En 1997, après trois années d'efforts, le SPE et les CMP ont publié des définitions communes relatives aux réserves de pétrole et de gaz.