Translation for "petrographically" to french

Petrographically

• pétrographiquement
• pétrographique

Translation examples

pétrographique

13. The analysis and processing of all the data have been completed, including the petrographic study of thin sections made from the rock samples taken.
L'étude et l'exploitation de toutes les données sont terminées, y compris l'étude pétrographique des lames minces confectionnées sur les échantillons rocheux prélevés.

177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).
Les propriétés physiques des roches ont été déterminées, des études pétrographiques, pétrochimiques et micro-analytiques ont été conduites et l'âge absolu des basaltes a été déterminé au moyen de la méthode potassium-argon (Miocène moyen à Éocène supérieur ‒ Oligocène supérieur).

The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.
Des échantillons ordinaires et des échantillons instantanés ont été utilisés pour réaliser des études géochimiques, minéralogiques, technologiques et pétrographiques.

7404-5: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 5: Method of determining microscopically the reflectance of vitrinite.
7404-5 : 1994 Méthodes d'analyse pétrographique des charbons bitumineux et de l'anthracite - Cinquième partie: Méthode de détermination microscopique du pouvoir réflecteur de la vitrinite.

The same methodology is applicable to the determination of detailed petrographic analyses in terms of the volume, per cent (mmf), of any maceral or macerals: example: Textinite + Textulminite content, per cent (volume) (mmf).
La même méthodologie est applicable à la détermination des analyses pétrographiques détaillées exprimée en pourcentage volumique (mmf) ou en macéral ou macéraux: exemple: teneur en textinite+textulminite, en pourcentage (volumique) (mmf)

7404-3: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 3: Method of determining maceral group composition.
7404-3 : 1994 Méthodes d'analyse pétrographique des charbons bitumineux et de l'anthracite - Troisième partie: Méthode de détermination de la composition des groupes macéraux.

7404-2: 1985 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 2: Preparation of coal samples.
7404-2 : 1985 Méthodes d'analyse pétrographique des charbons bitumineux et de l'anthracite - Deuxième partie: Préparation d'échantillons de charbon.

Therefore, the system is not applicable to coals of diverse petrographic composition.
Par conséquent ce système ne s'applique pas à des charbons de composition pétrographique différente.

(ii) Footnotes stating the possibility of carrying out detailed petrographic analyses, and the non applicability of the Hardgrove Grindability Index to the lignite range.
ii) Notes de bas de page indiquant qu'il est possible de procéder à des analyses pétrographiques détaillées et que l'indice de broyabilité Hardgrove ne s'applique pas à la gamme des lignites.

Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.
La Syrie affirme qu'elle a recueilli des échantillons qui ont été soumis à une analyse pétrographique et chimique, et que ses experts ont entrepris de comparer des photos du site prises avant et après les événements.