Translation for "petrochemical plants" to french

Petrochemical plants

• usines pétrochimiques

Translation examples

usines pétrochimiques

Hydrocarbons are not widely used, other than in situations where safety measures are already required, e.g. in a petrochemical plant or in compact chillers.
Les hydrocarbures ne sont pas largement utilisés, sauf lorsque des mesures de sécurité sont déjà imposés, comme par exemple dans les usines pétrochimiques ou dans les refroidisseurs compacts.

The contract refers in general terms to the services to be provided by Elettra for projects in Italy and abroad, including works involving electrical installations and petrochemical plants.
262. Le contrat indique en termes généraux les services que devait fournir Elettra pour des projets en Italie et à l'étranger, y compris des travaux concernant des installations électriques et des usines pétrochimiques.

To further diversify the economy, the Government is planning to embark on massive investment in petrochemical plants and the development of enterprise centres and industrial clusters around the country.
Pour diversifier davantage l'économie, le Gouvernement prévoit de faire des investissements massifs dans les usines pétrochimiques et dans le développement de centres d'entreprises et de groupes industriels partout dans le pays.

Located in a region known for its petrochemical plants and steel mills, Suncheon City was left behind in the industrialization race but decided to follow a different growth-path.
Située dans une région connue pour ses usines pétrochimiques et ses aciéries, Suncheon City a pris du retard dans la course à l'industrialisation mais a décidé d'adopter un mode de croissance différent.

Butec signed a contract on 30 November 1989 with the State Establishment of Pipelines of Iraq (the “Employer”) to complete the inlet and outlet gas compression station of a petrochemical plant in Basra, Iraq.
67. Le 30 novembre 1989, Butec a signé un contrat avec l'Entreprise nationale des oléoducs d'Iraq (l'"employeur") pour achever les installations d'admission et de sortie d'une station de compression du gaz d'une usine pétrochimique à Bassora (Iraq).

GPIC claims that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it incurred certain extraordinary costs to ensure the safety of its employees and petrochemical plants.
61. La GPIC déclare avoir, du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, engagé des frais exceptionnels pour assurer la sécurité de ses employés et de ses usines pétrochimiques.

It was the first multidisciplinary technology course to develop a better understanding of the technologies and equipment involved in operation of refineries and petrochemical plants and their relevance to the monitoring of the mandate of UNMOVIC.
Il s'agissait du premier cours de technologie multidisciplinaire pour mieux comprendre les technologies et le matériel utilisés dans les raffineries et les usines pétrochimiques et leur pertinence pour le mandat de surveillance de la COCOVINU.

She held meetings in Ankara, Izmir and Istanbul and went on a site visit to the Aliaga ship dismantling facility and to the Petkim petrochemical plant.
La Rapporteuse spéciale a tenu des réunions à Ankara, Izmir et Istanbul et elle a effectué des visites sur site au chantier de démolition navale d'Aliaga et à l'usine pétrochimique de Petkim.

For example, in the past month, two major industrial accidents had occurred - at a petrochemical plant in the Jilin province in China and at an oil storage terminal northwest of London.
Au cours du mois précédent, par exemple, il s'était produit deux accidents industriels majeurs − dans une usine pétrochimique de la province de Jilin (Chine) et dans un terminal de stockage pétrolier au nord-ouest de Londres.

The repeated bombing of industrial facilities in Pancevo, including a petrochemical plant, a fertilizer plant and an oil refinery, caused fumes and fires that were smouldering during the Special Rapporteur's visit.
Le bombardement, à plusieurs reprises, d’installations industrielles à Pancevo – une usine pétrochimique, une usine d’engrais et une raffinerie de pétrole – a été à l’origine d’émanations de fumée et d’incendies qui n’étaient pas encore entièrement éteints lors du passage du Rapporteur spécial.

There's a small petrochemical plant in Spain at Valencia.
Il y a une usine pétrochimique à Valence.

Right before a fired petrochemical plant gassed a village of 2,000 people.
juste avant qu'une usine pétrochimique ne gaze 2000 personnes.