Translation for "pervasively" to french

Pervasively

• omniprésent

Translation examples

omniprésent

However, such violence remained pervasive.
Cette violence n'en reste pas moins omniprésente.

Recent statistics show how pervasive this phenomenon is.
Les statistiques récentes montrent à quel point ce phénomène est omniprésent.

5. Gender inequalities are pervasive.
Les inégalités entre les sexes sont omniprésentes.

5. Poverty is pervasive.
La pauvreté est omniprésente.

3. In Bulgaria, for example, poverty has become pervasive.
3. En Bulgarie, par exemple, la pauvreté est devenue omniprésente.

Gender stereotypes are both pervasive and persistent.
Les stéréotypes sexuels sont à la fois omniprésents et persistants.

Inequality between men and women was pervasive.
L'inégalité entre hommes et femmes est omniprésente.

30. Malnutrition continues to be pervasive in vulnerable communities.
La malnutrition demeure omniprésente dans les communautés vulnérables.

WGHR reported that violence against women was pervasive.
WGHR déclare que la violence à l'égard des femmes est omniprésente.

Learned helplessness is pervasive in the ER.
L'incompétence cultivée est omniprésente aux Urgences.

Any weird dreams, hallucinations, a pervasive sense of dread?
Des rêves étranges, des hallucinations, un sentiment de peur omniprésent ?

The problem with animal-based diet, its contribution to heart disease is huge, and it is pervasive.
Manger des produits animaux contribue énormément aux maladies cardiaques et ils sont omniprésents.

It's much more sophisticated and it's much more pervasive.
C'est beaucoup plus sophistiqué et omniprésent.

The prejudice is pervasive.
Le préjudice est omniprésent.

Today it is all pervasive.
Aujourd'hui, elle est omniprésente.

Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.
{\pos(192,220)}Omniprésent. Surveillance, désinformation, propagande. {\pos(192,220)}N'importe qui peut être touché.

All pervasive voice of the Universe
Toutes les voix omniprésentes de l'Univers.

It was a very pervasive homophobia, not even seen as something strange.
C'était une homophobie omniprésente qui n'était pas considérée comme étrange.

Then you know their network's as pervasive as it is deadly.
Vous savez alors que leur réseau est aussi omniprésent que mortel.