Translation for "peruvian army" to french

Peruvian army

• armée péruvienne

Translation examples

armée péruvienne

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the Peruvian Army (EP) soldier (SMO) Miguel Alberto Orihuela, who was on guard duty in PV No. 4 of the Peruvian Army (EP) riding school at La Molina, shot him in the chest and seized his firearm FAL No. 74772. The direction in which the rebels fled is unknown.
Des terroristes présumés du Sentier lumineux ont attaqué le soldat Miguel Alberto Orihuela, de l'armée péruvienne, qui était de faction au poste de garde No 4 de l'école d'équitation de l'armée péruvienne dans le district de La Molina; ce soldat a été blessé par un coup de feu à la hauteur du thorax, un fusil FAL No 74772 a été laissé sur les lieux et les terroristes ont fui dans une direction inconnue.

This incident came to the attention of the authorities because of the presence of the joint Peruvian Army-Peruvian National Police patrol in the San Pedro district on 11 June 1995.
La patrouille mixte de la police et de l'armée péruviennes dans le district de San Pedro le 11 juin 1995 a signalé cet enlèvement.

During the night, Mrs. Aguirre was tortured and raped by a lieutenant of the Peruvian army who then handed her over to other soldiers as their booty.
Dans la nuit Mme Aguirre a été torturée et violée par un lieutenant de l'armée péruvienne qui l'a ensuite remise à d'autres soldats comme prise de guerre.

The Peruvian Army continued its humanitarian demining operations in Chiqueiza until July 2008, destroying 550 anti-personnel mines.
viii) L'armée péruvienne a poursuivi ses opérations de déminage humanitaire à Chiqueiza jusqu'en juillet 2008, détruisant ainsi 550 mines antipersonnel;

In September 2006, the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker 139 in the Cordillera del Cóndor.
vii) En septembre 2006, l'armée péruvienne a réalisé une étude technique sur le mirador de Chiqueiza, à proximité de la borne frontière 139 dans le massif montagneux du Condor.

The first concerned a Peruvian army officer who had allegedly committed numerous acts of torture in his country.
Le premier concerne un officier de l'armée péruvienne qui aurait commis de nombreux actes de torture dans son pays.

They were allegedly taken to the “Tarapacá” Peruvian Army barracks.
Les intéressés auraient été emmenés au quartier général de l'armée péruvienne "Tarapacá".

A Peruvian army patrol and rural patrolmen set off in pursuit of the alleged terrorist criminals.
Une patrouille de l'armée péruvienne et des vigiles se sont lancés à leur poursuite.

Peruvian army patrols of the Valle Esmeralda and Sargento Morales Counter-Insurgency Battalions initiated pursuit in the direction of the Somabeni river and the Anapate river with support from a Peruvian army helicopter which was in Satipo.
Des patrouilles de la brigade antiterroriste de l'armée péruvienne de Valle Esmeralda et de Sargento Morales ont poursuivi les terroristes dans la direction des rivières Somabeni et Anapate au moyen des hélicoptères de l'armée péruvienne basés à Satipo.

Lieutenant in the Peruvian Army who worked directly under General Alfredo Silva.
Lieutenant des l'armée Péruvienne qui travaillait directement sous les ordres du Général Alfredo Silva . Silva ?