Translation for "perugino" to french

Perugino

• pérugin

Translation examples

pérugin

Last time we discussed how Raphael's admission into Perugino's studio definitely gave a strong push...
L'autre fois nous avons vu que l'admission de Raphaël dans l'atelier de Pérugin a absolument donné un fort élan...

I hope you're here to rethink your opinion of Perugino, Professor.
J'espère que vous êtes venu réviser votre jugement sur le Pérugin.

Perugino was reluctant to paint blood so his tears are like drops of dew under his eyes.
Le Pérugin n'aimait pas peindre du sang, aussi le déguisait-il en gouttes de rosée semblant tombées du ciel.

Notice how Perugino, that Umbrian peasant could transform the local rustics into saints and madonnas.
Remarquez l'art qu'avait le Pérugin, d'origine contadine, de transformer les paysans du cru en saints et madones.

In a very personal way Perugino had absorbed the lesson of the great Piero della Francesca only to decline in his later years into a sort of convoluted and provincial formalism that decidedly undermines the power and originality of his later work.
À sa manière propre, le Pérugin s'est inspiré du grand Piero della Francesca avant de sombrer, en fin de vie, vers un formalisme complexe et provincial qui, sans conteste, sape la force et l'originalité de ses premières œuvres.

Excuse me, but what you were saying about Perugino... Don't you think your analysis was a bit too severe?
Excusez-moi, à propos du Pérugin, votre analyse n'était-elle pas un peu dure ?

Vasari says Perugino was a person with so little genuine religion he could never make anyone believe in the immortality of the soul.
Le Pérugin, comme le dit Vasari, ne croyait pas en l'immortalité de l'âme.