Translation for "peru and chile" to french
Similar context phrases
Translation examples
Tons of cocaine were also reported to have been seized in the following countries in South America (listed in descending order): Brazil, Peru, Ecuador, Chile and Argentina.
Des saisies de cocaïne ont aussi été signalées dans les pays d'Amérique du Sud suivants, énumérés par ordre décroissant d'importance: Brésil, Pérou, Équateur, Chili et Argentine.
Yugoslavia 112, Sudan 111, Guinea 109, Panama 108, India 107, Peru 2, Chile 1, Ethiopia 1, Fiji 1, Israel 1, Pakistan 1, Tunisia 1
Yougoslavie 112, Soudan 111, Guinée 109, Panama 108, Inde 107, Pérou 2, Chili 1, Éthiopie 1, Fidji 1, Israël 1, Pakistan 1, Tunisie 1
At its 2nd to 4th meetings, on 13 and 14 April, the Preparatory Committee heard statements by the representatives of Denmark (on behalf of the European Economic Community and its member States), Ecuador, Colombia, Venezuela, Mexico, the Philippines, Bangladesh, the Russian Federation, Peru, India, Chile, Cameroon, Canada, Australia, Austria, Pakistan, Indonesia, New Zealand, Cuba, China, Côte d'Ivoire and Sri Lanka.
23. A ses 2e à 4e séances, les 13 et 14 avril, le Comité préparatoire a entendu des déclarations des représentants des Etats suivants : Danemark (au nom de la Communauté économique européenne et de ses Etats membres), Equateur, Colombie, Venezuela, Mexique, Philippines, Bangladesh, Fédération de Russie, Pérou, Inde, Chili, Cameroun, Canada, Australie, Autriche, Pakistan, Indonésie, Nouvelle-Zélande, Cuba, Chine, Côte d'Ivoire et Sri Lanka.
The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Finland (on behalf of the Nordic Group), Uruguay, the Russian Federation, Myanmar, the Bolivarian Republic of Venezuela, New Zealand, Guatemala, Peru, Mexico, Chile, Canada and Nepal.
La Commission reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Finlande (au nom du Groupe nordique), Uruguay, Fédération de Russie, Myanmar, République bolivarienne du Venezuela, Nouvelle-Zélande, Guatemala, Pérou, Mexique, Chili, Canada et Népal.
Cuba 81, Colombia 60, Brazil 2, Peru 2, Chile 1, Mexico 1
Cuba 81, Colombie 60, Brésil 2, Pérou 2, Chili 1, Mexique 1
28. At the 73rd meeting, held on 5 April, statements were made by the representatives of the United States, the Russian Federation, Venezuela, Brazil, Japan, Senegal, New Zealand, the Philippines, Australia, China, Argentina, Malta, Mexico, Peru, Japan, Chile, Sri Lanka, Iceland, Canada, the Republic of Korea, Norway, Australia, Thailand, Indonesia, Kiribati, Uruguay, the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, the Marshall Islands and Poland, as well as by the representative of the European Community.
28. À la 73e séance, tenue le 5 avril, des déclarations ont été faites par les représentants des États suivants : États-Unis, Fédération de Russie, Venezuela, Brésil, Japon, Sénégal, Nouvelle-Zélande, Philippines, Australie, Chine, Argentine, Malte, Mexique, Pérou, Japon, Chili, Sri Lanka, Islande, Canada, République de Corée, Norvège, Australie, Thaïlande, Indonésie, Kiribati, Uruguay, États fédérés de Micronésie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Îles Marshall et Pologne, ainsi que par le représentant de la Communauté européenne.
Argentina associates itself with the action being undertaken by the Common Market of the South (MERCOSUR) and the associated countries, Bolivia, Peru and Chile. We share a common position on population and development based on the Cairo Programme of Action.
L'Argentine s'aligne sur la politique adoptée par le Marché commun du Sud et les pays associés, Bolivie, Pérou et Chili, pour ce qui est de l'adoption d'une position commune sur la population et le développement, fondée sur le Programme d'action du Caire.
During the discussion of item 4 by the Committee of the Whole and the Commission, statements were made by the representatives of Peru, Australia, Chile, Morocco, Colombia, Sweden (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), India, Afghanistan, Panama, Ukraine, Cuba, Bolivia, China, Pakistan, Slovenia, Turkey, Trinidad and Tobago (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Inter-American Drug Abuse Control Commission of the Organization of American States), Belarus, Pakistan, Denmark, Mexico, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Saudi Arabia, Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran, Canada, Thailand, South Africa, Argentina, New Zealand, Uruguay, Angola (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States), Jordan, Slovakia, the Lao People's Democratic Republic, the Republic of Korea and the United Arab Emirates.
Au cours de l'examen du point 4 par le Comité plénier et la Commission, des déclarations ont été faites par les représentants des pays suivants: Pérou, Australie, Chili, Maroc, Colombie, Suède (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne), Inde, Afghanistan, Panama, Ukraine, Cuba, Bolivie, Chine, Pakistan, Slovénie, Turquie, TrinitéetTobago (au nom de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues de l'Organisation des États américains), Bélarus, Pakistan, Danemark, Mexique, Kirghizistan, Fédération de Russie, Arabie saoudite, Azerbaïdjan, République islamique d'Iran, Canada, Thaïlande, Afrique du Sud, Argentine, Nouvelle-Zélande, Uruguay, Angola (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États africains), Jordanie, Slovaquie, République démocratique populaire lao, République de Corée et Émirats arabes unis.
Statements were made by the representatives of the following countries: Peru, Colombia, Chile, Paraguay, Mauritius, Ecuador, El Salvador, Honduras, Cuba, Switzerland, United Kingdom and Egypt.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Pérou, Colombie, Chili, Paraguay, Maurice, Équateur, El Salvador, Honduras, Cuba, Suisse, Royaume-Uni et Égypte.
Statements were made by the representatives of Myanmar (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations), Peru, Japan, Chile, Turkey, Cuba, Senegal, Kazakhstan, Kenya, the United Arab Emirates, Yemen and Saudi Arabia.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Myanmar (au nom de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est), Pérou, Japon, Chili, Turquie, Cuba, Sénégal, Kazakhstan, Kenya, Émirats arabes unis, Yémen et Arabie saoudite.
The fastest growing number of tourists originated from Argentina, Peru and Chile.
C'est le nombre des touristes en provenance d'Argentine, du Pérou et du Chili qui s'accroît le plus rapidement.
:: UNITAS Pacífico 2010, conducted from 1 June to 26 August 2010, in Peru and Chile.
:: << UNITAS Pacifique 2010 >>, qui se sont déroulées du 1er juin au 26 août 2010, au Pérou et au Chili;
Peru and Chile had run a training programme for public officials, which included at least 10 unified controls to facilitate transportation between the two countries.
Le Pérou et le Chili avaient organisé un programme de formation destiné aux fonctionnaires qui portait sur au moins 10 contrôles unifiés visant à faciliter les transports entre les deux pays.
The economies of Bolivia, Peru and Chile are complementary.
Les économies de la Bolivie, du Pérou et du Chili sont complémentaires.
Interventions were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union), Uganda, Zimbabwe, Nicaragua, Denmark, Malaysia, China, Ethiopia, Peru and Chile.
Des interventions ont été faites par les représentants de l'Italie (au nom de l'Union européenne), de l'Ouganda, du Zimbabwe, du Nicaragua, du Danemark, de la Malaisie, de la Chine, de l'Éthiopie, du Pérou et du Chili.
Statements were made by the representatives of Peru and Chile.
Des déclarations sont faites par les représentants du Pérou et du Chili.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test