Translation for "perturbate" to french

Perturbate

• perturber

Translation examples

perturber

:: What impacts result when ability to adapt to perturbations is constrained?
:: Quelles sont les conséquences de l'inaptitude à s'adapter aux contraintes aux perturbations?

(a) Orbital decay due to atmospheric drag or other perturbations;
a) Décroissance de l’orbite, due à la traînée atmosphérique ou à d’autres perturbations;

(l) Test plans (for example, collecting pattern and area to be perturbed).
l) Programmes d'essais (par exemple, organisation spatiale du ramassage et zone perturbée).

(b) The response of users to the use of perturbation techniques;
b) La réaction des utilisateurs à l'emploi de techniques de perturbation;

1. Panel discussion on suppression vs perturbation
1. Débat: suppression ou perturbation

(b) Output perturbation;
b) Perturbation des résultats;

The results showed that perturbations at different altitudes in the ionosphere are linked to the presence of atmospheric gravity waves resulting from geomagnetic perturbations.
Il en est ressorti que les perturbations à différentes altitudes de l'ionosphère étaient liées à la présence dans l'atmosphère d'ondes gravitationnelles provenant de perturbations géomagnétiques.

(l) Test plans (collecting pattern, area to be perturbed, etc.).
l) Programme d'essai (organisation spatiale du ramassage, zone perturbée, etc.).

the balance of recoding against perturbation;
Équilibre entre recodage et perturbation;

You're not perturbed by this?
Tu n'es pas perturbé par ça ?

You are perturbed.
Tu es perturbée.

That's why I'm perturbed now.
Je suis perturbé maintenant.

Do I seem perturbed?
J'ai l'air perturbé ?

I think he's perturbed.
Il est perturbé.

You seem a little perturbed.
Tu as l'air un peu perturbé.

Rest perturbed spirit, Rest.
Repose-toi, esprit perturbé, repose-toi.

You're, uh... perturbed?
Tu es... perturbé ?

- I'm feeling quite perturbed. - Hope.
Je me sens un peu perturbée.