Translation for "personally" to french

Personally

adverb

• personnellement
• en personne
• en tant que personne
• lui-même

Translation examples

personnellement adverb

Special and personal envoys, special advisers and personal representatives
Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels

2) prohibition to wear personal clothing or use personal effects.
2) interdiction de porter des vêtements personnels ou d'utiliser des effets personnels.

Contact person, personal counsellor or support family
Contact personnel, conseiller personnel ou soutien à la famille

Personal property reimbursement: Payment to employee for lost personal property
Remboursement des biens personnels: paiement à un salarié pour biens personnels perdus

If this is personal... "Personal"?
- oh, ceci est personnel...? - "Personnel" ?

It's personal, everything's personal.
C'est personnel, tout est personnel.

Is it personal?" "Yes, it's personal".
C'est personnel?" "C'est personnel".

- Personally... Well, personally I'm an aesthete.
Personnellement... enfin, personnellement je suis esthète.

Intimate, but personal. Very personal!
Intime, mais personnel, très personnel !

en personne adverb

Older persons and persons with disabilities
Personnes âgées et personnes handicapées

Physical persons and juridical persons
Personnes physiques et personnes morales

Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce
Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie

Beneficiaries: 24 persons (2007) --> 5 persons (2008) --> 9 persons (2009) --> 8 persons (2010)
Allocataires: 24 personnes (2007) --> 5 personnes (2008) --> 9 personnes (2009) --> 8 personnes (2010)

Persons with disabilities and older persons
Personnes handicapées et personnes âgées

Table 23 Employed persons, unemployed persons and persons not in the
Tableau 23 Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant

Beneficiaries: 229 persons (2005) -->266 persons (2008) --> 269 persons (2009) --> 296 persons (2010)
Allocataires: 229 personnes (2005) -->266 personnes (2008) --> 269 personnes (2009) --> 296 personnes (2010)

2. Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce by severity of
2. Personnes ayant un emploi, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie de la

en tant que personne adverb

The law criminalizes both the person offering the bribe and the person receiving it.
La loi incrimine tant la personne qui offre le pot-de-vin que celle qui le reçoit.