Translation for "personalizable" to french

Personalizable

• personnalisable

Translation examples

personnalisable

66. Under a special act, personalizable matters are divided into two categories:
66. Une loi spéciale a réparti les matières personnalisables en deux blocs :

The jurisdiction of the Communities thus relates to education, culture, and other "personalizable" matters (certain aspects of health care, for example).
Les compétences des Communautés sont donc relatives à l'éducation, la culture et à d'autres matières <<personnalisables>> (certains aspects de la santé, par exemple).

As project manager, UNCTAD aims to (i) design and develop a reproducible and personalizable model of an Internet platform aimed at identifying and presenting tourism services in a dynamic way, and (ii) implement and implant this model at the country or community level.
En tant que maitre d' oeuvre dans i) la conception et le développement d'un modèle reproductible et personnalisable de plate-forme Internet visant à recenser et présenter dynamiquement l'offre touristique, et ii) dans la mise en œuvre et appropriation pérenne de sa déclinaison nationale ou communautaire.

It is well-known that the areas of jurisdiction of the three Communities (Flemish, French and German-speaking) include education, culture and "personalizable" matters, while the three Regions (the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region) are primarily responsible for "territorial" matters such as the economy, infrastructure and the environment.
Comme on le sait, les trois communautés (la Flamande, la Française et la Germanophone) sont entre autres compétentes pour l'enseignement, la culture et les matières "personnalisables", tandis que les trois régions (la Flamande, la Wallonne et celle de Bruxelle-Capitale) sont surtout compétentes pour les matières "territoriales" telles que l'économie, l'infrastructure et l'environnement.