Translation for "personal possessions" to french

Personal possessions

• possessions personnelles

Translation examples

possessions personnelles

91. The right to own property also covers the right to own assets, especially land (personal possession) and condominiums (joint possession with others).
91. Le droit à la propriété inclut également le droit de posséder des biens, en particulier fonciers (possession personnelle) et en copropriété (possession en association avec d'autres).

The Committee is also concerned that the State party's drug strategy 2010-2015 fails to take these issues sufficiently into account and that new regulations relating to personal possession of drugs may bring more at-risk adolescents into contact with the criminal justice system.
Le Comité note également avec préoccupation que la stratégie de lutte contre la drogue 2010-2015 de l'État partie ne prend pas suffisamment ces questions en considération et que les nouvelles règles relatives à la possession personnelle de stupéfiants risquent de mettre davantage d'adolescents vulnérables en contact avec le système de justice pénale.

86. The Islamic Republic of Iran prescribes the death penalty for a variety of drug-related activities, including drug manufacturing and trafficking, but it can also be applied to the personal possession of 30g of heroin, morphine or specified synthetic and non-medical psychotropic drugs, such as methamphetamines, without an effective right of appeal.
La République islamique d'Iran prévoit la peine de mort pour tout un ensemble d'activités liées aux stupéfiants, notamment la fabrication et le trafic de drogues, mais aussi la possession personnelle de 30 grammes d'héroïne, de morphine et de certaines drogues de synthèse et substances psychotropes à usage non médical, comme la méthamphétamine, et ce sans droit de recours effectif.

Thing? An object without life, a personal possession?
Un objet sans vie, une possession personnelle ?

Of course. Mr. Marrable bequeathed his personal possessions to you.
M. Marrable vous a légué ses possessions personnelles...