Translation for "personal expenditure" to french

Personal expenditure

• dépense personnelle
• les dépenses personnelles

Translation examples

dépense personnelle

Since these households are few, yet they account for a larger share of the nation's personal expenditures than their numbers would indicate, it is useful to have ample detailed information about them.
Comme ces ménages sont peu nombreux, mais qu'ils représentent, par rapport à leur nombre, une part importante des dépenses personnelles de la nation, il est utile d'avoir beaucoup de données détaillées à leur sujet.

In April 2007, British Columbia increased by about 25 percent the support allowance for food, clothing and personal expenditures given to income assistance recipients who are considered employable or persons with persistent multiple barriers.
En avril 2007, la Colombie-Britannique a augmenté d'environ 25 % l'allocation de soutien offerte pour les aliments, les vêtements et les dépenses personnelles aux bénéficiaires de l'aide au revenu jugés aptes au travail ou aux personnes ayant des obstacles multiples et tenaces.

Personal expenditure on consumer goods and services
Dépenses personnelles en biens et services de consommation

Personal expenditures on motor vehicles renting (value); Interpolation and extrapolation of annual levels (volume)
Dépenses personnelles de location de véhicules motorisés (valeur); interpolation et extrapolation des chiffres annuels (volume)

The prices do not include personal expenditures or tips for drivers or local guides.
Ils ne comprennent pas les dépenses personnelles ni les pourboires aux chauffeurs ou aux guides locaux.

Personal expenditures on domestic services and child care in the home (value)
Dépenses personnelles consacrées aux services domestiques et à la garde d'enfants à la maison (valeur)

surveys based on individuals, which can give information about use, attitudes, barriers, behaviour, personal expenditure and activity in the labour market.
Les enquêtes auprès des particuliers, qui peuvent apporter des informations sur les utilisations, les opinions, les obstacles, les comportements et les dépenses personnelles et l'activité sur le marché du travail.

The services provided in the hospitals are free of charge, but for a variety of reasons (low wages for healthcare workers, underfunding of the sector, etc.), personal expenditure on health care is very high in all regions of the country.
Les services dispensés dans les hôpitaux sont gratuits, mais pour toute une série de raisons (bas salaires des travailleurs sanitaires, insuffisance du financement du secteur, etc.), les dépenses personnelles de santé sont très élevées dans toutes les régions du pays.