Translation for "person-year" to french

Person-year

• année-personne
• personne ans

Translation examples

année-personne

In effect, the HALE summary measure gives "one person-year, one vote".
En effet, la mesure sommaire de l'EVCES se traduit par << une année-personne, un vote >>.

For 1998 the total costs covering 10 person years amounts to approximately $1.0 million.
Pour 1998, le coût total représentant 10 années/personne avoisine 1 million de dollars.

(d) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post
d) Des tableaux montrant les besoins en personnel exprimés en années-personne par classe de poste pour chaque catégorie de programmes;

(a) The person-year costs of the Programme Officer [and ] provided by the United Nations Environment Programme [and ];
a) Les coûts de l'année-personne de l'Administrateur de programme [et ] détaché[s] par le Programme des Nations Unies pour l'environnement [et ];

454. The provision of $4,348,700 is requested for general temporary assistance for 31.8 person-years.
Le montant de 4 348 700 dollars est demandé au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions), pour 31,8 années-personnes.

Annual cost savings are approximately $600,000, including 20 person-years of work.
Les économies annuelles sont d’environ 600 000 $, réalisées notamment par l’élimination de 20 années-personnes de travail.

(b) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post;
b) tableaux montrant les besoins en personnel exprimés en années-personne par classe de poste pour chaque catégorie de programmes;

Staff requirements would be expressed in person years according to UN position grades.
Les besoins en personnel seraient exprimés en années-personne par classe de poste de l'Organisation des Nations Unies.

The majority of them -- 31 person-years -- are related to the investigative capacity in the Office of Internal Oversight Services as described above.
La majeure partie de ce chiffre (31 années-personnes) concerne le groupe d'investigation du BSCI, comme cela est décrit ci-dessus.