Translation for "person-named" to french
Similar context phrases
Translation examples
126. The rules on personal names are set forth in the Personal Names Act, No. 37 of 1991.
126. Les règles relatives aux noms de personnes se trouvent dans la loi sur les noms de personnes (loi n° 37, de 1991).
127. Under the Personal Names Act, a personal names committee is appointed by the Minister of Justice for terms of four years at a time.
127. En vertu de la loi sur les noms de personnes, le Ministre de la justice nomme un comité des noms de personnes tous les quatre ans.
(f) Using a person's name, appellation, picture or voice for profit;
f) utiliser le nom d’une personne, la façon dont elle est désignée, sa photo ou sa voix à titre lucratif;
The Union of Latvian Large Family Associations expresses its view that, although Latvian law permits providing the original form of a foreign personal name if a person wishes so, the reproduction of foreign personal names, as a result of which personal names in the Latvian language are spelled differently than in a foreign language, poses practical problems for families.
291. L'Union des Associations lettones de familles nombreuses est d'avis que, bien que la législation lettone autorise la personne qui le souhaite à présenter la forme originale d'un nom de personne étranger, la reproduction des noms de personne étrangers, qui fait que les noms de personne exprimés en letton ne sont pas orthographiés de la même façon que dans la langue étrangère concernée, pose des problèmes pratiques aux familles.
A person's name may only be changed on grounds provided by law.
Le nom d'une personne ne peut être modifié que pour des motifs prévus par la loi.
62. A person’s name may only be changed on the grounds provided by law.
62. Le changement du nom d'une personne ne peut être obtenu que pour les motifs prévus par la loi.
(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;
Neither Daw Leik nor a person named "Mi Thaw" had visited him as alleged.
Ni Daw Leik ni une personne nommée "Mi Thaw" ne lui avaient rendu visite comme cela était allégué.
A person named Abdul Jabar could be found in our evidence, or more precisely:
Une personne nommée Abdul Jabar figure dans nos dossiers ou, plus précisément :
regulating the price which any person named in the order may charge for any commodity or service:
d) Réglementer le prix que toute personne nommée dans l'ordonnance peut demander pour un produit ou un service donné:
The application had been made and signed by a person named A.A.U., born on 3 December 1982 in Bujumbura, Burundi.
La demande de visa avait été faite et signée par une personne nommée A. A. U., née le 3 décembre 1982 à Bujumbura, au Burundi.
At the hearing, counsel for the individual in custody withdrew the request for an evidentiary hearing while continuing to maintain that the individual was not the person named in the indictment.
Au cours de cette audience en effet, le conseil du détenu a retiré la demande d’audition de témoins, tout en continuant à déclarer que le détenu n’était pas la personne nommée dans l’acte d’accusation.
I entered into a clandestine liaison with a person named Sarah Woodruff. " "Six:
avec une personne nommée Sarah Woodruff.
Your mystery informant gave us a death certificate for a person named darryl van horne.
Ton mystérieux informateur nous a donné un certificat de décès pour une personne nommée Darryl Van Horne.
Is this connected to your search for a person named M?
Cela a t-il un lien avec votre recherche d'une personne nommée M ?
Your friend, Dr. Shephard, came here last night, going on and on about some person named Aaron.
Votre ami, le docteur Shephard, est venu ici hier soir, il n'arrêtait pas de parler d'une personne nommée Aaron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test