Translation for "persia" to french
Persia
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Ottoman Empire and Persia, however, at least gained the acceptance of reservations which they formulated to that effect in 1906.
L'Empire ottoman et la Perse ont cependant au moins obtenu l'acceptation des réserves qu'ils avaient formulées à cet effet en 1906.
Hard struggle against aspirations of Rome and Sassanid Persia weakened the Armenian Kingdom; the territory thereof was divided between the above-mentioned empires in 387.
Une farouche résistance aux visées de Rome et de la Perse sassanide finit par affaiblir le Royaume arménien, dont le territoire est partagé entre les empires susmentionnés en 387.
It should not be forgotten that King Koresh of Persia had acknowledged the rights of Israel and the rights of the Jewish people to return to their homeland.
Il ne faut pas oublier que Koresh, roi de Perse, avait reconnu la légitimité d'Israël et le droit du peuple juif à revenir sur sa terre.
In the sixteenth century Armenia was divided between the Ottoman Empire and Safavid Persia, and subjected to forced assimilation and massive repression.
Au XVIe siècle, l'Arménie a été divisée entre l'empire ottoman et la Perse safavide et la population a été victime d'une politique d'assimilation forcée et de répressions massives.
21. The first RussoPersian war of 18041813, fought to establish dominance over the Azerbaijani khanates, resulted in the first division of Azerbaijani territories between Russia and Persia.
21. La première guerre russoperse (18041813), dont l'enjeu était l'hégémonie sur les khanats azerbaïdjanais déboucha sur un premier partage des territoires azerbaïdjanais entre la Russie et la Perse.
The famous Russian writer and public figure, Russia's ambassador to Persia, A. S. Griboedov, perished because of the assistance that he provided for this process.
Le célèbre écrivain et homme public russe, A. S. Griboedov, Ambassadeur de Russie en Perse, a trouvé la mort pour avoir contribué à ce processus.
In the nineteenth century, an interesting parallel between events occurring in Badasht, Persia, and Seneca Falls, United States of America, took place in the months of June and July 1848.
Plus tard au XIXe siècle, il est intéressant de noter les similitudes entre la Conférence de Badasht (Perse) et la Convention de Seneca Falls (États-Unis), qui se sont tenues entre juin et juillet 1848.
In the sixth century BC the rule of Persia's Akhemenidov dynasty was established in Central Asia; in the fourth century BC that dynasty was conquered by Alexander the Great.
Au VIe siècle avant notre ère, la dynastie perse des Achéménides s'empare de l'Asie centrale; au IVe siècle avant notre ère, l'empire des Achéménides est conquis par Alexandre de Macédoine.
Those laws were applied, with some variations, in the Maghreb, throughout the Middle East, in Europe, Yemen, Persia, and India.
Ces lois furent appliquées avec quelques variantes au Maghreb, dans tout le Moyen-Orient, en Europe, au Yémen, en Perse, et aux Indes.
Persia was destroyed.
La Perse a été détruite.
Like in Persia.
Comme en Perse.
The king of Persia, he stays in Persia.
Le roi de Perse, il reste en Perse.
A rug of Persia.
un tapis de Perse.
One night in Persia...
Une nuit, en Perse...
The Prince of Persia.
Le prince de Perse.
In the spring, Persia.
Au printemps, la Perse.
Born of Persia?
Vous êtes né en Perse ?
Greece, Persia, Egypt.
La Grèce, la Perse, l'Égypte...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test