Translation for "permute" to french

Permute

verb

• permuter

Translation examples

permuter verb

Once the effective capacity of the remaining evaporator has been determined, the test shall be repeated after conducting a circular permutation of the calorimeter/refrigeration evaporator pairs, which must be at -20 °C.
Une fois la puissance effective de l'évaporateur restant mesurée, l'essai est renouvelé après avoir effectué une permutation circulaire des couples calorimètres/évaporateurs réfrigérants devant être à -20°C.

Finally, it was highlighted that different permutations of PPP projects were possible, allowing for a better reflection of the different levels of potential involvement of private sector investors.
Enfin, il a été souligné que différentes permutations de projets de PPP étaient possibles, permettant de mieux tenir compte des différents niveaux de participation potentielle d'investisseurs privés.

We believe that the validity of this collective rulesbased approach persists, notwithstanding the new security permutations which have emerged since the end of the "cold war".
Nous croyons que la validité de cette approche collective basée sur le droit demeure, en dépit des permutations stratégiques survenues depuis la fin de la guerre froide.

It can be argued that the phrase “is not in conformity with” is flexible enough to cover the many permutations of obligation, and that any doubts can be sufficiently covered in the commentary.
On peut soutenir que la formule «pas conforme à» est suffisamment souple pour couvrir les nombreuses permutations d’obligations et que le commentaire suffira à dissiper les doutes éventuels.

Once the sample has been drawn, the permutation of the random numbers would generate the following arrangement:
A l'issue du tirage, la permutation des numéros aléatoires permet d'aboutir à la situation suivante :

As Dr. How points out, a full description of all of the permutations of the criteria for some of the hazard classes is very complex.
Comme le souligne M. How, une description complète de toutes les permutations des critères pour certaines des classes de danger est très complexe.

This product is essentially meant to allow for marketers, particularly women, to have access to working capital finance using different collateral permutations that include peer pressure and community referencing.
Ce produit vise essentiellement à permettre aux commerçants, en particulier aux femmes, d'accéder à des fonds de roulement à l'aide de permutations collatérales, dont la pression des pairs et les références de membres de la collectivité.

It has been actively involved, through the various permutations of the Minsk process, to define the elements for a durable peace and stability in the region of the Transcaucasus.
Nous avons participé activement, à travers les diverses permutations du processus de Minsk, à la définition des éléments d'une paix et d'une stabilité durables dans la région de la Transcaucasie.

These or any such models lend themselves to various possible permutations and combinations.
Ces modèles ou tout autre modèle du même genre se prêtent à plusieurs permutations et combinaisons possibles.

Think of the permutations.
Imaginez les permutations.

We ran hundreds of permutations.
On a fait des centaines de permutations.

I'd... love to think of the permutations.
J'aimerais penser aux permutations.

All its permutations must be calculated.
Ces permutations doivent être calculées.

My name's Gerard Permut.
Mon nom est Gérard Permut.

The permutations number in the billions.
Il y a des milliards de permutations.

Who's Gerard Permut?
Qui est Gerard Permut ?

The permutations were endless.
Les permutations étaient infinies.

This is a complex cyclic permutation.
C'est une permutation cyclique complexe.