Translation for "permeable" to french

Permeable

adjective

• perméable
• pénétrable

Translation examples

perméable adjective

Low permeability layers separate the two systems.
Des couches peu perméables séparent les deux systèmes.

(a) "aquifer" means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation;
a) On entend par <<aquifère>> une formation géologique perméable contenant de l'eau superposée à une couche moins perméable et l'eau contenue dans la zone saturée de cette formation ;

Secondly, to function as a container, the geological formation must be permeable, with at least a less permeable layer underlaying it and a similar layer often overlaying it.
Deuxièmement, pour fonctionner comme un réservoir, la formation géologique doit être perméable et comporter au moins une couche moins perméable sousjacente et une couche similaire souvent située audessus.

Plus, some solvents can dissolve plastics, and some plastics are gas-permeable.
En plus, certains solvants peuvent dissoudre le plastique, et d'autres plastiques sont perméables aux gaz.

Malleable, permeable... fallible.
Malléable, perméable... faillible.

I am the permeable membrane.
Je suis la membrane perméable.

" "It's a semi- permeable membrane.
"C'est une membrane semi-perméable."

Their skin... it's soft, permeable... easily penetrated
La peau. Elle est flasque, perméable, facilement pénétrable.

Its soft moist and permeable.
C'est doux, humide et perméable.

New Yorkers are... permeable.
Les new yorkais sont... perméables,

- The membrane permeability was off.
- La membrane n'était plus perméable.

Permeable to solid objects, but won't allow the poisonous atmosphere in.
Elle est perméable aux solides, mais bloque l'atmosphère empoisonnée.

Which is semi-permeable.
Qui est à demi perméable.