Translation for "permanent status" to french

Permanent status

• statut permanent

Translation examples

statut permanent

94. Neutral asylum does not give the recipient permanent status.
L'asile neutre ne confère pas un statut permanent au bénéficiaire.

TRANSITIONAL PERIOD AND PERMANENT STATUS NEGOTIATIONS
PERIODE DE TRANSITION ET NEGOCIATIONS SUR LE STATUT PERMANENT

1.1.3 Completion of the census for the referendum on the permanent status of Darfur
1.1.3 Achèvement du recensement aux fins du référendum sur le statut permanent du Darfour

We hope that these missions will be given permanent status.
Nous espérons que ces missions recevront un statut permanent.

In May, we witnessed the start of negotiations on permanent status.
En mai, on a même assisté au début des négociations sur le statut permanent.

The Committee also welcomed the resumption of the permanent status negotiations.
Le Comité se félicite également de la reprise des négociations relatives au statut permanent.

By so doing, it was unilaterally pre—empting the outcome of the permanent status negotiations.
Ainsi, il anticipe unilatéralement sur l'issue des négociations sur le statut permanent.

The borders will be determined in the permanent-status talks."8
Les frontières seront déterminées durant les négociations sur le statut permanent >>.

Article 55 of the Agreement, entitled "The Permanent Status of Darfur", states the following: "The permanent status of Darfur shall be determined through a referendum held simultaneously in the three states of Darfur."
L'article 55 de l'Accord relatif au statut permanent du Darfour dispose que le statut permanent du Darfour sera défini par la voie d'un référendum qui se déroulera simultanément dans les trois États du Darfour.

I'm confident that they will grant me permanent status.
Je suis certain qu'ils m'offriront un statut permanent.

I just got a form to check off, and you will be on your way to permanent status.
J'ai juste une case à cocher et vous serez sur la voie du statut permanent.

We're offering you permanent status.
Nous vous offrons un statut permanent.