Translation examples
/ The competent authorities may also prescribe the use of flat reflector periscopes.
/ Les autorités compétentes peuvent aussi prescrire l'utilisation de périscopes à réflecteur plan.
In the case of a vehicle without a roof, the driver shall be provided with a visual means, such as a mirror, periscope or video camera/monitor, to enable the behaviour of passengers in the area without a roof to be observed.
Sur les véhicules dépourvus de toit, le conducteur doit disposer d'un dispositif optique, par exemple un miroir, un périscope ou une caméra vidéo, lui permettant de surveiller les passagers installés dans la zone dépourvue de toit.
There is no provision in DFND for the use of periscope-type optical devices.
7. Il n'existe pas dans les DFND de disposition concernant l'utilisation de dispositifs optiques du type périscope.
The Danube Commission feels that there is not sufficient justification for incorporating a reference to equipment such as periscopes in subparagraph 2 of this article.
La Commission du Danube juge qu'il n'existe pas d'argument suffisant pour inclure une mention relative à des équipements tels que périscope au paragraphe 2 de cet article.
31. The suggested use of flat-reflector periscopes appears unacceptable in view of the difficulty of setting up and using such devices.
31. La proposition d'utiliser des périscopes à réflecteur plat ne semble pas acceptable compte tenu de la difficulté de mise en place et d'utilisation de ces dispositifs.
"... this lack of visibility may be compensated for during passage by the use of flat reflector periscopes or radar apparatus; the radar apparatus shall be placed in the bow of the vessel."
" ... il est possible durant le passage de compenser ce défaut de visibilité par l'utilisation de périscopes à réflecteurs plats ou d'appareils radar ; l'appareil radar doit être placé à l'avant du bateau."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test