Translation for "peripheral areas" to french

Peripheral areas

• zones périphériques
• les zones périphériques

Translation examples

zones périphériques

In particular, the Panel finds that Saudi Arabia has overestimated the intensity of damage in peripheral areas.
En particulier, le Comité estime que l'Arabie saoudite a surestimé l'intensité des dommages subis dans les zones périphériques.

- Promoting multiplying effects in the peripheral areas;
- de promouvoir des effets multiplicateurs dans les zones périphériques;

(a) Improving infrastructures in peripheral areas, including additional 1,000 hospital beds and manpower to peripheral hospitals.
a) L'amélioration des infrastructures dans les zones périphériques, dont la création de 1 000 lits et de postes supplémentaires dans les hôpitaux périphériques;

285. Norway has an active regional policy aimed at maintaining settlement in peripheral areas.
La Norvège poursuit activement une politique régionale visant à maintenir les établissements situés dans les zones périphériques.

For vehicles of categories M and N, no measurements shall be made in a peripheral area 25 mm wide.
Pour les véhicules des catégories M et N, aucune masure n'est effectuée dans une zone périphérique de 25 mm de largeur.

In the peripheral areas only an estimated 20 per cent of the damaged area is compacted.
Dans les zones périphériques, la surface tassée est estimée à 20 % seulement de la superficie endommagée.

On that basis, the Panel reduced the extent of the peripheral areas and the areas damaged by roadways.
Se fondant sur cette conclusion, le Comité a réduit l'étendue des zones périphériques et des zones endommagées par les aménagements routiers.

The peripheral areas are particularly affected by sporadic armed attacks and are marginalized with regard to basic services.
Les zones périphériques sont particulièrement touchées par des coups de main sporadiques et se trouvent marginalisées du point de vue de la prestation des services essentiels.

Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict.
Il affirme que les zones périphériques se trouvent actuellement dans un état analogue, voire meilleur, par rapport à la situation avant le conflit.