Translation for "periods be" to french

Periods be

• périodes soient
• périodes être

Translation examples

périodes soient

rates (%) for the period in 2005a in 2005 for the period outstanding
2005 (%) pour la période pour la période

for the period (for the period):
au cours de la période (for the period):

Weekly rest periods and driving periods between these rest periods;
− les périodes de repos hebdomadaires et les périodes de conduite entre ces périodes de repos;

périodes être

He also noted that the removal of a person, including through "diplomatic channels", without providing him/her with access to any legally prescribed procedures, as well as the detention without charge, or for long periods even when charged, in themselves violate articles 9 and 14 of ICCPR and may, in conjunction with incommunicado detention for long periods, amount to enforced disappearance.
Il a noté que le renvoi d'une personne, y compris par la voie diplomatique, sans que celle-ci puisse avoir accès aux procédures prescrites par la loi ainsi que la détention sans inculpation ou la détention prolongée − même avec inculpation − constituaient en soi des violations des articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et pouvaient, tout comme la détention au secret pendant de longues périodes, être assimilés à des disparitions forcées.