Similar context phrases
Translation examples
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".
Les départements de l'Université d'État de médecine, en collaboration avec des centres de recherches cliniques, mènent des travaux de recherche sur les sujets suivants: <<L'amélioration du traitement de la pneumonie et de la pneumopathie chez le nouveau-né>>, <<La valeur clinique et diagnostique des méthodes de diagnostic à ultrasons chez les enfants atteints de pneumonie aiguë>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et le traitement de certains types de troubles de la fonction reproductrice chez la femme>>, <<L'amélioration des méthodes de traitement de la sténose urétrale chez l'enfant>>, <<L'évaluation de l'insuffisance placentaire chez les femmes présentant une toxémie gravidique dans les régions arides du Turkménistan>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement des myocardites non rhumatoïdes chez l'enfant>>, <<L'étude de l'évolution clinique des maladies parodontales chez l'adolescent et des mécanismes de défense locaux sous les climats chauds>>, <<L'évolution clinique de la mononucléose infectieuse et l'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement>>, <<Le diagnostic immunologique des cardites non rhumatismales chez les enfants en bas âge>> et <<Les caractéristiques cliniques et immunologiques de l'arthrite rhumatoïde chez l'enfant>>.
Improvement of dental care among children and youth, directed at prevention of caries and periodontal diseases.
Un programme d'amélioration des soins dentaires aux enfants et aux adolescents, visant à prévenir les caries et les affections parodontales.
(f) Reducing the prevalence of caries and periodontal disease by 30 per cent;
Réduire de 30 % la prévalence de caries et des affections parodontales;
(c) Gingival and periodontal diseases: these affect the supporting and protective tissues of the teeth and are directly related to cleaning habits.
c) Les maladies gingivales et parodontales : elles touchent les tissus de soutien et de protection des dents et sont directement liées aux habitudes d'hygiène.
(q) In addition to the initial report, as far as dental health prevention is concerned, the Ministry of Health adds that in the screening programme, children of the fifth and sixth class of elementary school are targeted for cavities and periodontal diseases.
q) En ce qui concerne l'approche préventive de la santé dentaire, le Ministère de la santé ajoute à ce qui a déjà été dit dans le rapport initial qu'avec le programme de dépistage, on s'efforce de diagnostiquer chez les enfants de cinquième et de sixième années du cycle élémentaire les éventuels problèmes de caries et affections parodontales.
Oral health encompasses the positive aspects of good oral health, all oral conditions including dental caries, periodontal disease, derangement of oral-facial tissues and other oral pathology including oral cancer.
166. La santé bucco-dentaire couvre l'aspect positif d'une bonne santé bucco-dentaire, les affections bucco-dentaires telles que les caries, les maladies parodontales, les déformations des tissus oro-faciaux et toutes autres pathologies buccales, y compris le cancer de la bouche.
Has he loosened the periodontal ligament yet? What am I talking about?
Est-ce qu'il a détendu le ligament parodontal avec l'appareil élévateur?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test