Translation for "periodic reporting" to french
Similar context phrases
Translation examples
76. During the period covered by the present report, 16 reports were submitted to the Secretary-General by the following States parties: Cameroon (fourth periodic report), Colombia (sixth periodic report), Estonia (third periodic report), El Salvador (sixth periodic report), Poland (sixth periodic report), Belgium (fifth periodic report), Jordan (third periodic report), Hungary (fifth periodic report), Serbia (second periodic report), Mongolia (fifth periodic report), Slovakia (third periodic report), Togo (fourth periodic report), Jamaica (third periodic report), Kazakhstan (initial report), Ethiopia (initial report) and Bulgaria (third periodic report).
76. Au cours de la période considérée, 16 rapports ont été soumis au Secrétaire général par les États parties suivants : Cameroun (quatrième rapport périodique), Colombie (sixième rapport périodique), Estonie (troisième rapport périodique), El Salvador (sixième rapport périodique), Pologne (sixième rapport périodique), Belgique (cinquième rapport périodique), Jordanie (troisième rapport périodique), Hongrie (cinquième rapport périodique), Serbie (deuxième rapport périodique), Mongolie (cinquième rapport périodique), Slovaquie (troisième rapport périodique), Togo (quatrième rapport périodique), Jamaïque (troisième rapport périodique), Kazakhstan (rapport initial), Éthiopie (rapport initial) et Bulgarie (troisième rapport périodique).
Third periodic report (CCPR), fifth periodic report (CEDAW) and second periodic report (CAT)
Troisième rapport périodique (CCPR), cinquième rapport périodique (CEDAW) et deuxième rapport périodique (CAT).
21. By the end of the forty-third session a total of 913 reports had been received by the Committee as follows: 121 initial reports, 112 second periodic reports, 109 third periodic reports, 102 fourth periodic reports, 94 fifth periodic reports, 85 sixth periodic reports, 78 seventh periodic reports, 67 eighth periodic reports, 59 ninth periodic reports, 46 tenth periodic reports, 27 eleventh periodic reports and 13 twelfth periodic reports.
21. A la fin de la quarante-troisième session, 913 rapports au total étaient parvenus au Comité : 121 rapports initiaux, 112 deuxièmes rapports périodiques, 109 troisièmes rapports périodiques, 102 quatrièmes rapports périodiques, 94 cinquièmes rapports périodiques, 85 sixièmes rapports périodiques, 78 septièmes rapports périodiques, 67 huitièmes rapports périodiques, 59 neuvièmes rapports périodiques, 46 dixièmes rapports périodiques, 27 onzièmes rapports périodiques et 13 douzièmes rapports périodiques.
95. During the period covered by the present report, 11 reports were submitted to the Secretary-General by the following States parties: Austria (fifth periodic report); Benin (second periodic report); Canada (sixth periodic report); Croatia (third periodic report); Greece (second periodic report); Iraq (fifth periodic report); Israel (fourth periodic report); Republic of Korea (fourth periodic report); Suriname (third periodic report); the former Yugoslav Republic of Macedonia (third periodic report); and Uzbekistan (fourth periodic report).
Au cours de la période considérée, 11 rapports ont été soumis au Secrétaire général, par les États parties suivants: Autriche (cinquième rapport périodique); Bénin (deuxième rapport périodique); Canada (sixième rapport périodique); Croatie (troisième rapport périodique); ex-République yougoslave de Macédoine (troisième rapport périodique); Grèce (deuxième rapport périodique); Iraq (cinquième rapport périodique); Israël (quatrième rapport périodique); Ouzbékistan (quatrième rapport périodique); République de Corée (quatrième rapport périodique); et Suriname (troisième rapport périodique).
595. By the end of the forty-fifth session, a total of 937 reports had been received by the Committee as follows: 121 initial reports, 113 second periodic reports, 111 third periodic reports, 104 fourth periodic reports, 96 fifth periodic reports, 87 sixth periodic reports, 79 seventh periodic reports, 70 eighth periodic reports, 62 ninth periodic reports, 48 tenth periodic reports, 29 eleventh periodic reports, 15 twelfth periodic reports and 2 thirteenth periodic reports.
595. À la fin de la quarante-cinquième session, 937 rapports au total étaient parvenus au Comité : 121 rapports initiaux, 113 deuxièmes rapports périodiques, 111 troisièmes rapports périodiques, 104 quatrièmes rapports périodiques, 96 cinquièmes rapports périodiques, 87 sixièmes rapports périodiques, 79 septièmes rapports périodiques, 70 huitièmes rapports périodiques, 62 neuvièmes rapports périodiques, 48 dixièmes rapports périodiques, 29 onzièmes rapports périodiques, 15 douzièmes rapports périodiques et 2 treizièmes rapports périodiques.
Combined third and fourth periodic report; fifth periodic report and sixth periodic report of El Salvador
Troisième et quatrième rapports périodiques; cinquième rapport périodique et sixième rapport périodique du Salvador
Fourth periodic report (CESCR), twelfth to fifteenth periodic reports (CERD), sixth periodic report (CEDAW), fourth periodic report (CAT), third periodic report (CRC) and initial report (CMW)
Quatrième rapport périodique (CESCR), douzième à quinzième rapports périodiques (CERD), sixième rapport périodique (CEDAW), quatrième rapport périodique (CAT), troisième rapport périodique (CRC) et rapport initial (CMW).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test