Translation for "period-end" to french

Period-end

• fin de période
• fin de la période

Translation examples

fin de période

70. The gross carrying value of intangible assets amounts to $0.655 million at period-end, which includes internally developed computer software, other computer software (acquired) and intangible assets under construction.
La valeur comptable brute des immobilisations incorporelles s'élève à 0,655 million de dollars en fin de période et englobe les logiciels développés en interne, les logiciels qui ont été achetés et les immobilisations incorporelles en cours d'élaboration.

Change in unrealized gains and losses for level-3 assets held at the period end and included in statements of changes in net assets available for benefits
Variation des profits et pertes latents sur les actifs du niveau 3 détenus en fin de période et compris dans les états des variations de l'actif net affecté aux prestations

Such a system should ideally integrate all ITC programme information, including financial information, allowing for both the extraction of information at period-end for comparison against performance indicators, and on-line access for day-to-day management control and planning.
Idéalement, un tel système devrait intégrer toutes les informations relatives aux programmes du CCI, y compris les informations financières, permettant le prélèvement d'informations en fin de période aux fins de comparaison avec les indicateurs de réalisation, et l'accès direct aux fins de la planification et de la gestion au jour le jour.

69. The gross carrying value of intangible assets amounts to $285,000 at period-end, which includes internally generated computer software, other computer software (acquired) and intangible assets under construction.
La valeur comptable brute des immobilisations incorporelles s'élève à 285 000 dollars en fin de période et englobe les logiciels développés en interne, les logiciels qui ont été achetés et les immobilisations incorporelles en cours d'élaboration.

Following the Board's review of unliquidated obligations recorded at the period end, UNOPS reclassified a number of high value obligations to the following financial period, to which they properly related.
Après l'examen qu'a fait le Comité des engagements non liquidés enregistrés en fin de période, l'UNOPS a reporté un certain nombre d'engagements importants sur la période financière suivante, à laquelle ces engagements correspondaient en fait.

57. Land, buildings and infrastructure assets with a period-end net book value greater than $100,000 are reviewed for impairment at each reporting date.
Les terrains, bâtiments et infrastructures dont la valeur comptable nette en fin de période excède 100 000 dollars sont soumis à un test de dépréciation à chaque date de clôture.

fin de la période

identifier associated with a comment period start date, comment period end date and ODP stage
Identifiant associé aux dates du début et de la fin de la période et à l'étape du PEO

68. The Arusha Agreement Implementation Monitoring Committee was recently dissolved when the transition period ended.
La Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi vient d'être dissoute avec la fin de la période de transition.

A decision on whether to continue the placement must be made at the latest before this period ends.
La décision de maintenir le placement doit être prise au plus tard avant la fin de cette période.

Consultation period ends
Fin de la période de consultation

Financial assets and liabilities are measured at fair value and reviewed for any impairment at each period-end.
Ils sont évalués à la juste valeur et leur éventuelle dépréciation est examinée à la fin de chaque période.