Translation for "period of reconstruction" to french

Period of reconstruction

• période de reconstruction

Translation examples

période de reconstruction

(3) The Committee notes that the State party is still in a period of reconstruction following the genocide of 1994 and the tragic events that ensued.
3) Le Comité note que l'État partie est toujours dans une période de reconstruction après le génocide de 1994 et les événements tragiques qui l'ont accompagné.

75. HR Committee noted that Rwanda was still in a period of reconstruction following the genocide of 1994 and the tragic events that ensued.
75. Le Comité des droits de l'homme a noté que le Rwanda était toujours dans une période de reconstruction après le génocide de 1994 et les événements tragiques qui l'avaient accompagné.

The Council urges the international community to continue to provide support and assistance to Liberia through this period of reconstruction.
Il prie instamment la communauté internationale de continuer à fournir appui et assistance au Libéria durant cette période de reconstruction.

527. The Committee is concerned about information according to which some segments of the population are still suffering hardship because of the period of reconstruction and reform and may be in need of extra support from the public authorities.
Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles certains groupes de population se trouvent toujours dans une situation difficile découlant de la période de reconstruction et de réformes, et peuvent avoir besoin d'un appui supplémentaire de la part des pouvoirs publics.

Naturally, partnership was not confined to the immediate humanitarian response, but must continue during the period of reconstruction.
Bien entendu, le partenariat ne se limite pas à la réponse humanitaire immédiate, mais doit se poursuivre durant la période de reconstruction.

A fragile, post-conflict country, the Democratic Republic of the Congo is undergoing a period of reconstruction and peacebuilding.
Pays fragile, sortant d'un conflit, la République démocratique du Congo traverse une période de reconstruction et de consolidation de la paix.

His return will mark the beginning of a long and difficult period of reconstruction.
Son retour marquera le commencement d'une longue et difficile période de reconstruction.