Translation for "period of exposure" to french

Period of exposure

• période d'exposition

Translation examples

période d'exposition

Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion; this includes destruction of the mucosa.
La corrosion des voies respiratoires est définie comme la destruction des tissus des voies respiratoires après une seule période d'exposition limitée, à l'instar de la corrosion cutanée ; elle inclut la destruction des muqueuses.

Coverage of ranges of debris diameter and period of exposure: ground-based data, 1980-1998
Diamètre des débris et période d’exposition établis à partir de données obtenues au sol, 1980-1998

A specimen of the sample unit shall be subjected to the action of a saline mist for 48 hours comprising two periods of exposure of 24 hours each, separated by an interval of 2 hours during which the specimen is allowed to dry.
2.1 Un spécimen de l'unitééchantillon est soumis à l'action d'un brouillard salin pendant une durée de 48 heures, divisée en deux périodes d'exposition de 24 heures chacune, avec une interruption de 2 heures pour laisser sécher l'échantillon.

The retro-reflecting device, or the lamp if the device is combined with a light, shall be stripped of all removable parts and subjected to the action of a saline mist for a period of 50 hours, comprising two periods of exposure of 24 hours each, separated by an interval of two hours during which the sample is allowed to dry.
Le dispositif catadioptrique dont les pièces démontables ont été retirées, ou la lanterne où le dispositif catadioptrique est incorporé lorsqu'il est combiné avec un autre feu, est soumis à l'action d'un brouillard salin pendant une période de 50 heures, soit deux périodes d'exposition de 24 heures chacune, séparées par un intervalle de 2 heures pendant lequel on laisse sécher l'échantillon.

2.1 A specimen of the sample unit shall be subjected to the action of a saline mist for 48 hours comprising two periods of exposure of 24 hours each, separated by an interval of 2 hours during which the specimen is allowed to dry.
2.1 Une partie de l'unitééchantillon est soumise à l'action d'un brouillard salin pendant 48 heures, comprenant deux périodes d'exposition de 24 heures chacune séparées par un intervalle de deux heures pendant lequel l'échantillon peut sécher.

Coverage of ranges of debris diameter and period of exposure: space-based data, 1980-1998
Diamètre des débris et période d’exposition établis à partir de données recueillies dans l’espace, 1980-1998

It was felt that this risk coefficient was a more appropriate choice than the estimates specific to the PM levels in the initial or final period of the follow-up in the ACS study, since there were indications that for some health end points, such as cardiopulmonary mortality, recent exposure was relevant, while for others, such as lung cancer, it could be assumed that exposure dating from both periods of exposure was important.
Elle a estimé que cette option était plus appropriée que la prise en compte des estimations spécifiques aux teneurs en MP dans la période initiale ou finale du suivi de l'étude de l'ACS, car il apparaissait que pour certains indicateurs d'effet, comme la mortalité cardiopulmonaire, les expositions récentes étaient utiles alors que pour d'autres, comme le cancer du poumon, on pouvait supposer que les deux périodes d'exposition étaient importantes.

Moreover, there exist a number of factors that influence young people with regard to the risk of starting their sex life at an early age, something that increases the period of exposure to the risk of unwanted pregnancies or marriages outside the socioculturally accepted context.
Par ailleurs, un certain nombre de facteurs influent sur les risquent que courent les jeunes en commençant leur vie sexuelle à un âge précoce, allongeant la période d'exposition au risque de grossesse indésirée ou de formation de couple hors du contexte socioculturel accepté.