Translation for "period of crisis" to french

Period of crisis

• période de crise

Translation examples

période de crise

2. Period of Crisis -- Time for Right Decisions
2. Une période de crise est le moment de prendre les bonnes décisions

There exists an all-encompassing sense of great tension in the occupied territories, particularly during periods of crisis.
Il existe un sentiment général de grande tension dans les territoires occupés, particulièrement en période de crise.

Many women worked in the service sector, which was particularly vulnerable during periods of crisis.
Elles sont nombreuses à travailler dans le secteur des services, particulièrement vulnérable en période de crise.

However, old structural adjustment problems, aggravated by the period of crisis, have surfaced.
Cependant, au même moment, sont apparus à la surface d'anciens problèmes structurels exacerbés pendant la période de crise.

You, the Falkland Islanders, demonstrated to the world what you were made of during that period of crisis.
Vous, les habitants des îles Falkland, avez prouvé au monde de quoi vous étiez faits au cours de cette période de crise.

40. In periods of crisis, people often turned towards the family for support.
En période de crise, les individus se tournent toujours vers la famille pour y trouver un soutien.

The National Security Act was implemented in periods of crisis in order to protect the citizens against terrorism.
La loi sur la sécurité nationale était appliquée en période de crise, afin de protéger les citoyens contre le terrorisme.

Leaders stressed that open markets are key to economic growth and development -- the more so in a period of crisis.
Les dirigeants ont souligné que l'ouverture des marchés était décisive pour la croissance économique et le développement, surtout en période de crise.

60. Mr. MALEYOMBO (Central African Republic) said that his country was emerging from a long period of crisis.
60. M. MALEYOMBO (République centrafricaine) dit que son pays sort d'une longue période de crise.

During periods of crisis and conflicts, efforts are focused on humanitarian relief rather than on supporting sustainable development.
Pendant les périodes de crise et de conflit, les efforts sont centrés sur les secours humanitaires plutôt que sur le soutien au développement durable.

The freedom of expression is very important in periods of crisis.
-Et c'est justement en période de crise que la liberté d'expression revêt toute son importance.