Translation for "perineal" to french

Perineal

• périnéal
• périnée

Translation examples

périnéal

I need to examine this wound and the perineal burn.
Je dois examiner cette blessure et la brûlure périnéale.

It's actually the perineal gland of the civet. But now they synthesise it.
En fait, ce sont des glandes périnéales de civettes mais maintenant, on les synthétise.

Look, if you move too much, I could ... knick the perineal artery and you ...
Si tu bouges trop, je pourrais... Je pourrais perforer l'artère périnéale, tu te viderais de ton sang.

The other Avery can do a perineal evaluation, and after a full assessment, it'll become clear how to proceed.
L'autre Avery peut faire l'évaluation périnéale, et après un bilan complet, la manière de procéder sera claire.

Tell them to place the patient in a lithotomy position for a perineal evaluation.
Dis leur de placer le patient en position de lithotomie pour une évaluation périnéale.

périnée

(Signed) Valentino Perin
(Signé) Valentino Perin

104. At the invitation of the Chairperson, Mr. Perin took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, M. Perin prend place à la table des pétitionnaires.

105. Mr. Perin, speaking in his personal capacity as a member of the Italian Senate, said that he had visited the Tindouf camps in 1993 and knew that the living conditions had greatly deteriorated since then.
M. Perin, intervenant en sa qualité personnelle de membre du Sénat italien, dit avoir visité les camps de Tindouf en 1993 et sait que les conditions d'existence s'y sont grandement détériorées depuis.

106. Mr. Perin withdrew.
M. Perin se retire.

A/C.4/64/5/Add.53 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 24 September 2009 from Valentino Perin to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/64/5/Add.53 Point 39 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question du Sahara occidental - - Demande d'audition - - Lettre datée du 24 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par M. Valentino Perin [A A C E F R]

Female genital cutting/mutilation is strongly associated with negative reproductive health outcomes such as infections, obstructed labour, perineal tears, fistula and infertility.
Les ablations/mutilations génitales féminines sont étroitement associées aux problèmes rencontrés en termes de santé génésique, notamment infections, dystocies, déchirures du périnée, fistules et infertilité.

Mr. Ecio Perin, Brazilian Institute of Business Law, IBRADEMP-Brazil
M. Ecio Perin, Institut brésilien du droit des affairesIBRADEMP (Brésil)

I'll be working on the musculature of the perineal floor.
Je travaillerai sur la musculature du périnée.

Scarring and fibrotic changes to the perineal tissues, vaginal and anal.
Des cicatrices et altérations fibreuses sur les cellules du périnée, du vagin et de l'anus.