Translation for "performs functions" to french

Performs functions

• remplit des fonctions
• exécute des fonctions

Translation examples

remplit des fonctions

Taking into account that the Spokesperson performs functions similar to those performed regularly by staff at the P-4 level in missions of similar size and complexity, the Committee recommends that the post be classified at the P-4 level.
Étant donné que le porte-parole remplit des fonctions similaires à celles dont s'acquittent régulièrement des fonctionnaires de la classe P-4 dans des missions similaires de par leur taille et leur complexité, le Comité recommande que le poste soit déclassé de P-5 à P-4.

166. The Board previously raised the matter of the composition of the Advisory Committee on Internal Oversight, which performs functions akin to those of an audit committee but is not adequately constituted as an audit committee The Advisory Committee was chaired by the Deputy Commissioner-General, thus compromising its independence from management.
Dans le passé, le Comité a déjà soulevé la question de la composition du Comité consultatif pour les questions de contrôle interne, qui remplit des fonctions analogues à celles d'un comité d'audit sans toutefois en respecter les critères de composition puisqu'il a longtemps été présidé par le Commissaire général adjoint et ne jouissait donc pas de l'indépendance qui aurait dû le caractériser.

exécute des fonctions

to perform functions and services of a civil nature as provided in section 33; and
Exécuter des fonctions et rendre des services de nature civile comme indiqué à la Section 33 et

The New York Office performs functions related to corporate institutional relations vis-à-vis United Nations Headquarters, including with the Executive Office of the Secretary-General and United Nations coordinating bodies.
Le Bureau de New York exécute les fonctions liées aux relations institutionnelles avec le Siège de l'ONU, y compris avec le Cabinet du Secrétaire général et les organes de coordination des Nations Unies.

However, it has contacted its main business partners to enquire of their status of compliance, compiled the responses received and, in some instances, defined alternative ways of performing functions that are dependent on external entities.
Il a toutefois contacté ses principaux partenaires commerciaux pour s’enquérir de leur niveau de compatibilité, a compilé les réponses reçues et dans certains cas a défini d’autres moyens d’exécuter des fonctions dépendant d’entités extérieures.

354. The Board recommends that the Administration comply with General Assembly resolution 59/296 (sect. VIII, para. 11) regarding the hiring of individual contractors or individuals on procurement contracts to perform functions of a continuing nature.
Le Comité recommande que l'Administration se conforme à la résolution 59/296 de l'Assemblée générale (sect. VIII, par. 11), concernant la pratique qui consiste à recourir aux services de vacataires ou de personnes titulaires de contrats de louage de services pour exécuter des fonctions de caractère continu.

UNMIK is not hiring any individual contractor or individual on procurement contract to perform functions of a continuing nature
La MINUK n'a pas recours aux service de vacataires ou de personnes titulaires de contrats de louage de services pour exécuter des fonctions de caractère continu.

According to the order, these bodies would perform functions such as coordination of humanitarian assistance, facilitation of the return of displaced Ngok Dinka, supervision of the provision of social services and, in coordination with UNISFA, maintenance of law, order and peace.
L'instruction dispose que ces organes devront exécuter les fonctions suivantes : coordination de l'aide humanitaire, aide au retour des déplacés ngok dinka, supervision de la prestation des services sociaux et, en coordination avec la FISNUA, maintien de l'ordre public et de la paix.