Translation for "performs better" to french

Performs better

• fonctionne mieux

Translation examples

fonctionne mieux

The essence of the neo-liberal model, then, can be stated as follows: First, the Government should be rolled back wherever possible so that it approximates the ideal of a minimalist State. Second, the market is not only a substitute for the State but also the preferred alternative because it performs better. Third, resource allocation and resource utilization must be based on market prices, which should conform as closely as possible to international prices. Fourth, national political objectives, domestic economic concerns, or even national boundaries, should not act as constraints.In this model, domestic economic concerns mesh with, and are subsumed in, the maximization of international economic welfare and national political objectives melt away in the bargain.
Dans son essence, le modèle néo-libéral peut donc être énoncé comme suit : en premier lieu, l'Etat doit être refoulé partout où cela est possible, jusqu'au plus près de l'idéal de l'Etat minimal; en deuxième lieu, le marché est non seulement une solution de remplacement à l'Etat, il est en plus une meilleure solution, parce qu'il fonctionne mieux; en troisième lieu, les ressources doivent être affectées et utilisées sur la base des prix du marché, lesquels doivent être autant que faire se peut alignés sur les prix internationaux; en quatrième lieu, les objectifs politiques nationaux, les préoccupations économiques internes, voire les frontières nationales, ne doivent pas constituer des carcans Dans ce modèle, les préoccupations économiques internes se confondent avec - et sont reprises dans - la maximisation du bien-être économique international, et les objectifs politiques nationaux passent à la trappe.

However, they will be considerably less than if an imaginative effort were made to make the present system perform better -- an effort that would still not guarantee an effective or efficient system.
Toutefois, il faudrait des ressources considérablement plus importantes si l'on voulait, par un grand effort d'imagination, faire en sorte que le système actuel fonctionne mieux, entreprise qui, en tout état de cause, ne garantirait aucunement un système efficace ou rentable.

I'd say the chair's retrieval system performed better than expected, and I expected a lot.
Je dirais que la chaise a fonctionné mieux que je ne l'espérais, et j'en espérais beaucoup.

So somebody actually made it perform better.
Donc en fait, quelqu'un l'a fait fonctionner mieux.