Translation for "performing" to french

Performing

• performer
• exécution

Translation examples

performer

TCS_369 The perform hash file command is used to hash the data area of the currently selected transparent EF.
TCS_369 La commande PERFORM HASH OF FILE s'utilise pour hacher la zone de données du FE transparent sélectionné.

123. Mr. BHAGWATI suggested that the words “to perform” should be replaced by “for”.
123. M. BHAGWATI propose de remplacer [dans la version anglaise] les mots "to perform" par le mot "for".

53. In paragraph 6, Mr. Yokota suggested inserting the words “or her” after the words “perform his” and the words “which nominated him”.
53. Au paragraphe 6, M. Yokota a suggéré d'insérer en anglais les mots "or her" après les mots "perform his" et les mots "which nominated him".

Countries Needs to perform as a platform
Exigences à satisfaire pour servir de cadre Needs to perform as a platform

Thus the CLA byte of this command indicates that there is a proprietary use of the PERFORM SECURITY OPERATION / HASH.
Par conséquent, l'octet CLA de cette commande indique un usage exclusif de la commande PERFORM SECURITY OPERATION/HASH.

This command is used to compute the digital signature of previously computed hash code (see PERFORM HASH of FILE, § 3.6.12).
Cette commande permet de calculer la signature numérique du code de hachage préalablement calculé (cf. commande PERFORM HASH OF FILE, paragraphe ).

3.6.12 Perform Hash of File
PERFORM HASH OF FILE (hachage d'un fichier)

This result remains available for the COMPUTE DIGITAL SIGNATURE command until the next successful PERFORM HASH of FILE command.
Ce résultat demeure disponible pour la commande COMPUTE DIGITAL SIGNATURE jusqu'à l'exécution réussie d'une prochaine commande PERFORM HASH OF FILE.

I've yet to be asked to perform there
J'ai encore des entretiens pour performer ici.

Maggie and the gang perform.
Maggie et la bande performer.

You're still performing on stage!
Tu performe toujours sur scéne!

Figgins has asked us to perform.
Figgins nous demande de performer au bal.

in order to reform, you have to perform.
afin de réformer, il faut performer.

And both Actives performed admirably.
Et les deux agentes ont bien performé.

One thing. Don't try to perform.
Juste... essaie de pas performer, par exemple, OK?

As hit performers or songwriters.
En tant que performers ou auteurs.

Especially since Chakravyuh has stopped performing
Spécialement parce que Chakravyuh a arrêté de performer.

exécution

PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE
SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET ET RAPPORT SUR L'EXÉCUTION

Link between programme performance and budget performance
Lien entre l'exécution du programme et l'exécution du budget

The budget performance of UNEP is now monitored in tandem with more programmatic performance against results in the organization's programme performance report.
L'exécution du budget est davantage mise en relation avec l'exécution des programmes dans le rapport sur l'exécution des programmes.

`Performance' as understood by the Panel for purposes of this rule can mean complete performance under a contract, or partial performance, so long as an amount was agreed to be paid for that portion of completed partial performance." /
Au sens où le Comité l'entend aux fins de la règle susmentionnée, le terme "exécution" peut signifier l'exécution totale d'un contrat, mais aussi son exécution partielle s'il avait été entendu qu'un paiement serait effectué pour cette exécution partielle.>>

(e) Public performance of the work (the right of public performance);
e) Exécution publique de l'œuvre (le droit d'exécution publique);

Reporting Performance reporting (programme performance reports)
Communication sur l'exécution des programmes (rapport sur l'exécution des programmes)

"Performance" as understood by the "E2" Panel for the purposes of this rule meant complete performance under a contract, or partial performance, so long as an amount was agreed to be paid for that portion of completed partial performance.
Au sens où le Comité l'entendait aux fins de la règle susmentionnée, le terme <<exécution>> pouvait signifier l'exécution totale d'un contrat, mais aussi son exécution partielle s'il avait été entendu qu'un paiement serait effectué pour cette exécution partielle.

The execution will be performed immediately..
L'exécution sera réalisée immédiatement.

It is, to act, to do, to perform.
le mouvement, l'action et l'exécution :

Her performance at the pianoforte is exquisite!
Son exécution au piano est exquise!

I will perform the execution.
J'effectuerais cette exécution.

We will have a beautiful performance
Nous allons avoir une belle exécution

You will perform the execution.
On te charge de son exécution.

Such a complete and thorough performance.
Une exécution si complète et si rigoureuse.

In the end, performing while grieving.
a la fin, l'éxécution avec de la peine.

Performing internal sweep.
Exécution du balayage interne.