Translation for "performance of operation" to french

Performance of operation

• exécution de l'opération
• la performance de fonctionnement

Translation examples

exécution de l'opération

The Chief of the Centre, who started up the Centre in December 2009, will continue to oversee the provision of the following key services: maintain and troubleshoot the Inspira application residing in production, test, development and demonstration environments, data transformation service jobs and related extracts servers and databases; respond to first-level ("how to") service calls by the users using help desk support; respond to second-level technical service calls escalated by the help desk; author and maintain Inspira operating-level agreements with external parties, including contractors responsible for third-level technical support; escalate third-level technical calls to external parties, as defined in existing operating-level agreements; carry out all necessary upgrades to the information and communications technology environments following standard change management, configuration management and release management processes, in line with documented procedures; execute periodic tests of the disaster recovery processes; monitor and report on the usage and available capacity of systems; measure and report on the availability of production systems; perform daily operations, including system monitoring, job monitoring and system administration activities; perform security administration activities for all users and groups; and undertake periodic and spot security audits of the application to ensure compliance with the Organization's security standards.
Le Chef du Centre, responsable du lancement du Centre en décembre 2009, continuera de superviser la prestation des services clefs suivants : maintenance du système Inspira lors de la programmation, de la mise à l'essai, de la démonstration et de l'exploitation, y compris la résolution des problèmes; extraction et transformation des données des serveurs et des bases de données à l'aide des services DTS; soutien technique de premier niveau (réponses aux questions de type << comment fait-on? >>), à l'intention des utilisateurs qui font appel au service d'assistance informatique, soutien technique de deuxième niveau, concernant les demandes d'assistance transmises par le service d'assistance informatique; élaboration et conclusion d'accords sur l'exploitation du système Inspira avec des tiers, y compris les sous-traitants chargés d'assurer le soutien technique de troisième niveau; transmission aux sous-traitants, conformément à ces accords, des questions relevant du soutien technique de troisième niveau; mise à jour des systèmes selon les procédures établies de gestion du changement, contrôle périodique des procédures de restauration d'urgence; suivi de l'utilisation des systèmes et de la capacité disponible et présentation des résultats; exécution des opérations quotidiennes, s'agissant notamment du contrôle du système et des activités, des tâches administratives, des mesures de sécurité concernant tous les utilisateurs et groupes, et du contrôle ponctuel et aléatoire des logiciels pour en vérifier la conformité avec les normes de sécurité de l'Organisation.

amount of the fee and charges for the performance of operations relating to the execution of the agreement, as well as the premises and procedure for them being changed by the bank,
6) Le montant des commissions et redevances perçues pour l'exécution des opérations relatives au contrat, et les conditions et modalités de leur révision par la banque;