Translation for "performance appraisal" to french

Performance appraisal

• évaluation du rendement

Translation examples

évaluation du rendement

25. Employee performance appraisals must form part of the human resources management policies adopted by any civil service system.
L'évaluation du rendement du personnel dans l'accomplissement de sa tâche doit faire partie des politiques de gestion des ressources humaines intégrées à tout système de fonction publique.

To better address performance, the performance appraisal and development system was modified to enable second-level supervisors to ensure that the process is effectively conducted and performance issues addressed appropriately.
Afin de mieux évaluer le rendement, le système d'évaluation et de développement du rendement a été modifié pour permettre à des superviseurs de deuxième niveau de vérifier que le processus est conduit de manière efficace et que les questions concernant le rendement sont traitées correctement.

26. Reliable and valid tools are required to carry out individual or collective performance appraisals.
L'évaluation du rendement, qu'elle soit individuelle ou collective, suppose l'utilisation d'instruments fiables et valables.

Formal performance appraisal systems make it possible to:
La mise en place de systèmes formels d'évaluation du rendement permet d'atteindre les objectifs suivants :

27. Carrying out employee performance appraisals, particularly when their aim is to stimulate and improve performance, requires the active involvement of managers, the immediate superiors of the employees being appraised.
L'évaluation du rendement professionnel du personnel, notamment lorsqu'il est conçu dans la perspective de l'encouragement et de l'amélioration des résultats, exige l'implication active des responsables qui sont les supérieurs hiérarchiques immédiats des personnes évaluées.

In this context, the new performance appraisal system should take us an important step closer to the goal of an efficient output-oriented Secretariat.
Dans ce contexte, le nouveau système d'évaluation du rendement devrait nous rapprocher encore davantage de l'objectif d'un Secrétariat efficace axé sur l'obtention de résultats.

Counselling and performance appraisals are also important.
Les conseils et les évaluations du rendement sont également importants.

Efforts are being undertaken to strengthen mechanisms to hold staff accountable for promoting gender-equality results through the performance appraisal process by providing tools and specific examples to guide supervisors in assessing performance.
Des efforts sont déployés pour renforcer les mécanismes permettant de tenir le personnel responsable de la promotion des résultats en matière d'égalité entre les sexes par le biais du processus d'évaluation du rendement en fournissant des outils et des exemples appropriés pour guider les administrateurs dans l'évaluation des résultats.

Negative performance appraisals by the employer were due, in part, to the comments of inmates deemed to hold racist views.
Les évaluations de rendement négatives de l'employeur étaient causées, du moins en partie, par les observations de détenus connus pour leurs opinions racistes.