Translation for "perfectly right" to french

Perfectly right

• parfaitement raison
• parfaitement droite

Translation examples

parfaitement raison

Mrs. Palley was therefore perfectly right to demand a corrigendum if her views had been misrepresented.
Mme Palley a donc parfaitement raison de demander qu'un rectificatif soit publié si ses propos ont été déformés.

Ambassador Wang Guangya, Permanent Representative of the People's Republic of China, was perfectly right when he said yesterday that
L'Ambassadeur Wang Guangya, Représentant permanent de la République populaire de Chine, a eu parfaitement raison hier lorsqu'il a dit :

For them - and they are perfectly right - the triumph of democracy has removed the essential reason for their leaving their country.
Pour eux - et ils ont parfaitement raison -, le triomphe de la démocratie élimine le facteur essentiel qui les avait conduits à fuir leur pays.

You're right, perfectly right.
Tu as raison, parfaitement raison.

And you were perfectly right.
Et tu avais parfaitement raison.

O'Neill was perfectly right.
O'Neill a eu parfaitement raison.

You're perfectly right. We all got our troubles.
Vous avez parfaitement raison, nous avons tous nos problèmes.

I think you are perfectly right.
Vous avez eu parfaitement raison.

You're perfectly right, but, if I may say so, our job at FedTV is audience cultivation, not information.
- Vous avez parfaitement raison, M. Bob. Seulement, si je peux me permettre, on est à Radio-Cadenas pour faire de la formation, pas de l'information.

I must say he was perfectly right.
Il avait parfaitement raison.