Translation for "perfectibility" to french

Perfectibility

• perfectibilité

Translation examples

perfectibilité

Above all, we must never lose hope in the Organization's capacity for reform, its perfectibility.
Avant tout, nous ne devons jamais perdre espoir en la capacité de l'Organisation de se réformer, en sa perfectibilité.

It was disturbing to note that groups of countries were rejecting solidarity and refusing to recognize the link between solidarity and human rights and, consequently, the principle of the progressive nature and perfectibility of the international legal human rights framework.
À cet égard, il est préoccupant de constater que des groupes de pays rejettent la solidarité et se refusent à reconnaître le lien qui existe entre la solidarité et les droits de l'homme et, partant, le principe de la progressivité et de la perfectibilité du cadre juridique international des droits de l'homme.

It is based on a humanist concept respectful of human rights, affirming the perfectibility of human beings and the possibility of success in any attempt at reintegrating them into society as useful elements turning away from crime.
Elle se fonde sur une conception humaniste et respectueuse des droits de l'homme, postulant la perfectibilité de l'être humain et la possibilité pour tout délinquant de se réinsérer utilement dans la société.

It is based on a new national vision in keeping with the design of education reform and the aspirations contained in the Peace Agreements, "with the characteristics of flexibility, integrality, perfectibility and participation".
Il repose sur une nouvelle vision du pays, conforme à la réforme éducative, et aux aspirations exprimées dans les Accords de paix, <<avec des caractéristiques de flexibilité, d'intégralité, de perfectibilité et de participation>>.

Signorina, you make an old man... believe in the perfectibility of mankind.
Signorina, tu fais croire un vieil homme en la perfectibilité de l'humain.

So manifest destiny was stimulated by nationalism, but also by an idealistic vision of human perfectibility.
La Destinée manifeste était stimulée par le nationalisme mais aussi par une vision idéaliste de perfectibilité humaine.