Translation for "peremptoriness" to french

Peremptoriness

• péremptoire

Translation examples

péremptoire

He also felt that the word "must" in the last sentence of the paragraph was unduly peremptory.
M. Aboul-Nasr estime en outre que le mot "doivent" dans la dernière phrase du paragraphe est indûment péremptoire.

The Criminal Justice (Scotland) Act 1995 abolished the right of peremptory challenge in Scotland.
La loi de 1995 sur la justice pénale (Écosse) a aboli le droit de récusation péremptoire en Écosse.

The prohibition against torture is an absolute and peremptory norm of international law.
L'interdiction de la torture est une norme de droit international absolue et péremptoire.

Exclusion for no explained reason is known as peremptory challenge.
Le fait d'éliminer un nom sans en motiver la raison est connu sous le nom de récusation péremptoire.

The recommendations should not be peremptory.
Les recommandations ne devront pas avoir un caractère péremptoire.

(28) The wording is rather peremptory and seems to cast serious doubt on the utility of interpretative declarations.
28) La formulation est assez péremptoire et semble jeter un doute sérieux sur l'utilité des déclarations interprétatives.

While removal of jurors for cause is constitutionally based, the use of peremptory challenges to remove jurors is not a constitutional right.
Contrairement à la récusation motivée de jurés, la récusation péremptoire n'est pas garantie par la Constitution.

Judges are subject to certain peremptory prohibitions, including the prohibition on taking part in political debate.
— La soumission du magistrat à certaines interdictions péremptoires, notamment l'interdiction de délibération politique.

That peremptory judgement, totally lacking in nuance, could not but hurt the Commission's reputation.
Ce jugement péremptoire et sans nuance ne peut que nuire à la réputation de la Commission des droits de l'homme.

No cause or peremptory challenges here.
Pas de causes ou de défis péremptoires ici.

We've used seven peremptory challenges.
On a utilisé 7 récusations péremptoires.

Impetuous, rough, peremptory.
Impétueux, rude, péremptoire.

Don't forget proactive and peremptory.
N'oublie pas : proactif et péremptoire.

Your Honor, this is proactive and peremptory discrimination.
C'est une discrimination péremptoire et réductrice.

We'd like to exercise our peremptory challenge.
Nous aimerions exercer notre droit de récusation péremptoire.

We will certainly pass our accept and peremptory answer.
Nous proférerons aussitôt notre réponse péremptoire.

- its peremptory challenges.
- ses récusations péremptoires.

You are so peremptory!
Tu es si péremptoire !

We've used 8 out of 10 peremptory challenges.
On a utilisé 8 récusations péremptoires sur 10.