Translation for "perambulator" to french

Perambulator

noun

• landau
• voiture d'infants

Translation examples

landau noun

My wife and I took our babies for strolls in a perambulator.
Ma femme et moi emmenions le bébé dans son landau.

Some few weeks later, the perambulator was discovered at midnight... standing by itself in a remote corner of Bayswater.
Quelques semaines plus tard, le landau fut découvert à minuit, seul, dans un coin sombre du quartier de Bayswater.

Twenty-eight years ago, Prism, you left Lord Bracknell's house... in charge of a perambulator containing an infant of the male sex.
Il y a 28 ans, Prism, vous êtes sonie de notre maison poussant un landau contenant un bébé du sexe masculin.

On the morning of the day you mention, a day that is forever branded on my memory, I prepared as usual to take the baby out in its perambulator.
Ce jour-là, un jour qui est pour toujours gravé dans ma mémoire, je me préparais à sortir le bébé dans son landau.

They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.
Ce sont les enfants qui sont tombés de leur landau pendant que leur bonne regardait ailleurs.

34 years ago, you left Lord Bracknell's house - 104 Upper Grosvenor Street - in charge of a perambulator that contained a baby of the male sex.
Il y a trente-quatre ans, vous avez quitté la maison de Lord Bracknell avec un landau dans lequel se trouvait un petit garçon.

And when the time comes, I'll have a perambulator for you.
Et le moment venu, j'aurai un landau pourvous.

Pay for what? ─ Furniture. Things like that perambulator
Des meubles ou ce landau, que je ne suis pas pressé de rembourser.

It won't be long before you're anchored to the perambulator.
Ce ne sera pas long avant que vous ne soyez ancré au landau.

Put him in the perambulator.
Tu veux pas le mettre dans le landau ?