Translation for "people of community" to french

People of community

• les gens de la communauté

Translation examples

les gens de la communauté

The Rio de Janeiro Forum saw the launch of the two first stations of Dialogue Café (in Lisbon and in Rio de Janeiro), an innovative project aimed at connecting people and communities through cutting edge technology, in partnership with Cisco, the Gulbenkian Foundation and the Anna Lindh Foundation.
Le Forum de Rio de Janeiro a vu le lancement des deux premiers Dialogue Café (à Lisbonne et Rio de Janeiro); il s'agit d'un projet innovant visant à mettre en contact des gens et des communautés grâce à des technologies de pointe en partenariat avec Cisco, la Fondation Gulbenkian et la Fondation Anna Lindh.

The Association's mission is to empower and unite people in communities to protect and preserve the environment for our planet.
La mission de l'Association est de responsabiliser et d'unir les gens dans les communautés pour protéger et préserver l'environnement de notre planète.

6. It is also important to note that one of the main reasons why cities across the world are seeing the growing phenomenon of street children is housing and planning policies, especially in the developing countries, that have forced people and communities from inner city areas to places far away from livelihood opportunities.
6. Il importe aussi de noter que l'une des principales raisons pour lesquelles, partout dans le monde, le phénomène des enfants des rues va en s'amplifiant dans les villes doit être recherchée dans les politiques du logement et de l'urbanisme, spécialement dans les pays en développement, lesquelles ont contraint les gens et les communautés qui habitaient au centre des villes à aller vivre loin des lieux où ils pourraient trouver des moyens d'existence.

It was felt that such decentralization should strengthen democracy and provide local authorities - the institutional structures closest to the people and communities - with the legitimacy to voice the specific concerns and aspirations of their citizens.
On a estimé qu'une telle décentralisation renforcerait la démocratie et donnerait aux autorités locales, qui étaient les structures institutionnelles les plus proches des gens et des communautés, le pouvoir d'exprimer en toute légitimité les soucis et les aspirations propres à la population locale.

Target 4: Educate people and communities to reverse the spread of HIV/AIDS.
Cible 4 : expliquer aux gens et aux communautés comment enrayer la propagation du VIH/sida.

It will rest on whether or not our efforts help peoples and communities live in greater security.
Elle reposera sur le fait de savoir si oui ou non nos efforts aident les gens et les communautés à vivre dans une plus grande sécurité.